検索ワード: zum höchstbetrag in höhe (ドイツ語 - ポーランド語)

bis zum höchstbetrag von
do maksymalnej kwoty

höchstbetrag in eur oder satz
maksymalna kwota w eur lub stawka

in höhe von: …
wysokość: …

in höhe von 500 ecu.
w wysokości do 500 ecu;

das mit mitteln in höhe von
rada poparła tę inicjatywę w konkluzjach z dnia 14 maja.

tranche in höhe von 12 mio.
likums "polijas komercsabiedrību likums" | 27.6.2005.

eine vorfinanzierung in höhe von 50 %
a prefinancing of 50%;

ein investitionszuschuss in höhe von 15 mio.
dotacja wysokości 15 mln euro na inwestycję w fundusz rozwoju energii geotermalnej w ameryce Łacińskiej;

bearbeitungsgebühr in höhe von 270000 eur;
prowizja przygotowawcza w kwocie 270000 eur;

vorschuss in höhe von 7 % gezahlt.
rady (we) nr 744/2008 (dz.u. l 202 z 31.7.2008, s. 1).

preispool in höhe von 1,500,000$
1 500 000$ pula nagród

die messung erfolgt in höhe des mikrophons.
wiatr jest mierzony na wysokości mikrofonu.

entschädigung in höhe des kaufpreises der futtermittel;
odszkodowanie według ceny zakupu pasz;

3. der höchstbetrag in absatz 2 bezieht sich auf den fall einer barzuwendung.
3. pułap określony w ust. 2 wyrażony jest jako dotacja pieniężna.

einen preispool in höhe von 3,000,000€
pula nagród warta €3,000,000

in jedem der ersten 5 jahre, jedoch nur jeweils bis zum höchstbetrag von
ale w odniesieniu do każdego z pierwszych pięciu lat nieprzekraczająca kwoty

preisgeld in höhe von 4.550.000$ zu erpokern!
4 550 000$ w nagrodach!

deckung in höhe des doppelten der im llmc 1996 festgelegten höchstbeträge;
suma ubezpieczenia podwojona w stosunku do pułapów ustalonych w konwencji llmc z 1996 r.;

(einschließlich verkaufspreis in höhe von 5,1 mio. eur)
(w tym cena sprzedaży w wysokości 5,1 mln eur)

wenn kinder eine lehranstalt in einem anderen eu-mitgliedstaat besuchen, je unterhaltsberechtigtes kind ein höchstbetrag in höhe der tatsächlich für dieses kind bezogenen erziehungszulage;
na rzecz dzieci uczęszczających do placówki oświatowej w innym państwie członkowskim ue, maksymalna kwota na dziecko w wysokości dodatku edukacyjnego faktycznie pobieranego na to dziecko;