検索ワード: zyanidkonzentrationen (ドイツ語 - ポーランド語)

hydroxocobalamin senkt die zyanidkonzentrationen im blut.
hydroksykobalamina spowoduje zmniejszenie stężenia cyjanków we krwi.

in artikel 13 wurden für neue anlagen die grenzwerte der zyanidkonzentrationen auf die jeweils strengsten werte herabgesetzt.
w art. 13 obniżono do bardzo niskiego poziomu wartości graniczne stężenia cyjanków w nowych obiektach.

dies senkt die zyanidkonzentrationen im körper und verhindert, dass zyanid in den zellen an das enzym cytochromoxidase, das für die energieversorgung in den zellen wichtig ist, bindet.
obniża to stężenie cyjanku w organizmie oraz zapobiega wiązaniu się cyjanku z enzymem komórkowym o nazwie oksydaza cytochromu, który odgrywa ważną rolę w procesie dostarczania komórkom energii.

von den 14 patienten, deren zyanidvergiftung auf andere ursachen als das einatmen von rauch zurückzuführen war, überlebten 10, darunter auch sieben patienten mit letalen (tödlichen) zyanidkonzentrationen im blut.
w grupie 14 pacjentów, u których narażenie na działanie cyjanku było wynikiem innych czynników niż inhalacja dymu, przeżyło 10 osób, w tym siedmiu pacjentów, u których stwierdzono „śmiertelne” stężenie cyjanku we krwi.

obwohl die bestimmung der zyanidkonzentration nicht erforderlich ist und eine behandlung mit hydroxocobalamin nicht verzögern darf, kann sie für die dokumentation einer zyanidvergiftung sinnvoll sein.
oznaczenie stężenia cyjanków we krwi nie jest wymagane i brak tego oznaczenia nie może opóźniać leczenia hydroksykobalaminą, może być jednak przydatne do udokumentowania zatrucia cyjankami.