プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und Äcker besäen und weinberge pflanzen möchten und die jährlichen früchte gewönnen.
hei rui mara, hei whakato mara waina, e tupu ai, e maha ai nga hua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
und sie riefen mit lauter stimme auf jüdisch zum volk zu jerusalem, das auf der mauer war, sie furchtsam zu machen und zu erschrecken, daß sie die stadt gewönnen,
na nui atu ta ratou karanga i te reo hurai ki te iwi o hiruharama i runga i te taiepa hei whakawehi i a ratou, hei whakararuraru i a ratou, he mea kia riro ai i a ratou te pa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
also nahm abram sein weib sarai und lot, seines bruders sohn, mit aller ihrer habe, die sie gewonnen hatten, und die seelen, die sie erworben hatten in haran; und zogen aus, zu reisen in das land kanaan. und als sie gekommen waren in dasselbe land,
na ka tango a aperama i a harai, i tana wahine raua ko rota tama a tona teina, i o ratou rawa katoa i whakaemi ai, i nga mea ora katoa i whiwhi ai ratou ki harana; a whakatika ana ratou, haere ana ki te whenua o kanaana; na, ka tae ratou ki te wh enua o kanaana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: