検索ワード: überwachungsvorschrift (ドイツ語 - マルタ語)

(3) die mitgliedstaaten und die kommission arbeiten eng zusammen, um sicherzustellen, daß diese Überwachungsvorschrift beachtet wird.
artikolu 7dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropei.

eine wirksame Überwachung der lebensmittel, die für eine besondere ernährung bestimmt sind und für die spezifische bestimmungen erlassen wurden, kann zwar aufgrund allgemeiner, für den gesamten lebensmittelsektor geltender Überwachungsvorschriften erfolgen, jedoch gilt dies nicht immer für lebensmittel, für die solche spezifischen bestimmungen nicht vorgesehen sind.
billi, għalkemm oġġetti ta' l-ikel maħsuba għal użu ta' nutriment partikolari li huma s-suġġett ta' dispożizzjonijiet speċifiċi jistgħu jkunu monitorjati b'mod effiċjenti fuq il-bażi tar-regoli ġenerali għall-immonitorjar tat-tipi kollha ta' oġġetti ta' l-ikel, dan mhux dejjem ikun il-każ għal dawk l-oġġetti ta' l-ikel li dwarhom ma jeżistu ebda dispożizzjonijiet speċifiċi;