検索ワード: erholungszeit (ドイツ語 - マルタ語)

verlängerte erholungszeit:
dewmien fl-irkuprar:

diese auswirkungen waren auch nach der erholungszeit von 2 wochen noch erkennbar.
dawn l-effetti baqgħu jiġu osservati wara l-perijodu ta’ rkuprar ta’ ġimagħtejn.

nach einer erholungszeit von bis zu 12 wochen gab es hinweise auf eine reversibilität.
wara perjodu ta’ rkupru ta’ sa 12-il ġimgħa, kien hemm evidenza ta’ riversibilità.

b. schwere leberfunktionseinschränkung), können zu einer verlängerten erholungszeit führen.
reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva għall-mediċina:

am ende einer vierwöchigen erholungszeit wurde bei allen untersuchten tierarten eine reversibilität der toxikologischen veränderungen festgestellt.
ir- riversibbiltà tat-tibdil tossikoloġiku ġiet osservata fit-tmiem tal-perjodu ta’ rkupru ta’ 4 ġimgħat fl- ispeċi kollha tal-annimali investigati.

acepromazin/oxymorphon/thiopental/sevofluran bei allen behandelten hunden zu einer längeren erholungszeit als die anwendung von sevofluran allein.
fi studju fil- laboratorju, l- użu ta ’ reġimen anestetiku ta ’ acepromazine / oxymorphone / thiopental / sevoflurane rriżulta f’ dewmien fil- fejqan tal- klieb kollha li kienu ttrattati bihom, meta mqabbla ma ’ fejqan fi klieb li kienu lluppjati b’ sevoflurane biss.

auch wenn die erholungszeit bei Älteren tendenziell etwas länger erscheint, sollte den gleichen dosierungsempfehlungen wie für erwachsene gefolgt werden (siehe abschnitt 4.4).
għalkemm il-ħinijiet ta’ l-irkuprar fl-anzjani għandhom tendenza li jkunu aktar bil-mod, l-istess rakkomandazzjoni tad-doża bħal dik ta’ l-adulti għandha tkun segwita (ara sezzjoni 4.4).

in einem laborversuch führte die anwendung der kombination von acepromazin/oxymorphon/thiopental/sevofluran bei allen behandelten hunden zu einer längeren erholungszeit als die anwendung von sevofluran allein.
fi studju fil-laboratorju, l-użu ta’ reġimen anestetiku ta’ acepromazine/ oxymorphone/ thiopental/ sevoflurane rriżulta f’dewmien fil-fejqan tal-klieb kollha li kienu ttrattati bihom, meta mqabbla ma’ fejqan fi klieb li kienu lluppjati b’sevoflurane biss.

eine auswertung gepoolter daten hat die folgenden erholungszeiten bei gabe von 16 mg/kg sugammadex nach 1,2 mg/kg rocuronium ergeben:
f’analiżi miġbura, il-ħinijiet li ġejjin ta’ l-irkuprar għal 16 mg/kg ta’ sugammadex wara 1.2 mg/kg ta’ rocuronium bromide kienu rrappurtati: