検索ワード: gesundheitsschädigungen (ドイツ語 - マルタ語)

schadwirkungen des alkoholkonsums verursachen schätzun­gen zufolge jährlich rund 195 000 todesfälle in der eu durch unfälle, lebererkrankungen, krebs u.a. alkoholmissbrauch ist die dritthäufigste ursache für frühe sterblichkeit und gesundheitsschädigungen in der eu11 .
il-konsum ta’ l-alkoħol b’mod li jagħmel ħsara huwa stmat li huwa l-kaġun ta’ madwar 195 000 mewta fis-sena fl-ue minħabba f’inċidenti, mard tal-fwied, kanċer eċċ.

(5) werden lebende exemplare nach der gemeinschaft, aus der gemeinschaft oder innerhalb der gemeinschaft befördert oder bei der durchfuhr oder beim umladen dort eine zeitlang gehalten, so müssen sie so vorbereitet, befördert und gepflegt werden, daß die gefahr der verletzung, gesundheitsschädigung oder tierquälerei auf ein minimum beschränkt bleibt und im fall von tieren die rechtsvorschriften der gemeinschaft zum schutz von tieren während ihrer beförderung eingehalten werden.(6) nach dem verfahren des artikels 18 kann die kommission den besitz oder die beförderung lebender exemplare der arten einschränken, deren einfuhr in die gemeinschaft nach artikel 4 absatz 6 eingeschränkt wurde.
5. meta xi kampjuni ħajjin jinġarru lejn, minn jew fil-komunità jew ikunu miżmuma għal xi perjodu ta'transitu jew trasbord, dawn għandhom ikunu tħejjew, imċaqalqa u mogħtija lura b'mod li jnaqqas kemm jista'jkun ir-riskju ta'ħsara, dannu għas-saħħa jew trattament ħażin u, fil-każ ta'annimali, skond il — leġislazzjoni tal-komunità dwar il-protezzjoni ta'annimali waqt it-trasport.6. skond il-proċedura preskritta fl-artikolu 18, il-kummissjoni tista'tistabbilixxi restrizzjonijiet dwar iż-żamma jew il-moviment ta'kampjuni ħajjin ta'speċi li fir-rigward tagħhom ir-restrizzjonijiet dwar l-introduzzjoni fil-komunità jkunu ġew stabbiliti skond l-artikolu 4(6).