検索ワード: isc (ドイツ語 - マルタ語)

antworten der kommission der euro pä isc h
irrisposta tal-kummissjon i ċ jali talunjoni

achtung der grundrechte o pä isc h es so eur
ir-rispett taddrittijiet fundamentali l-m u de l d rit tij ie id-

von der kommission im jahr 2009 durch­geführte prüfung der vorgänge der euro pä isc h
ilverifika talkummissjoni tal-operazzjonijiet fl- 2009

isc dienststellenübergreifende konsultation (konsultation zwischen den generaldirektionen der kommission)
lingwi ta'l-ue-15 lingwi uffiċjali tal-15-il stat membru qabel it-tkabbirmep membru tal-parlament ewropew

ex-post-kontrollen bei zentral verwalteten projekten der euro pä isc h
kontrolli expost ta’ proġetti ġestiti b’mod ċentrali i ċ jali talunjoni

mwst.-eigenmittel: verzögerungen im zusammenhang mit dem vertragsverletzungsverfahren der euro pä isc h
ir-riżorsa proprja bbażata fuq il-vat: dewmien relatat mal-proċedura talksur n a l u f i ċ jali talunjoni

(jahresbericht zum haushaltsjahr 2007, ziffern 10.16 und 10.17) der euro pä isc h
(irrapport annwali 2007, il-paragrafi 10.16 u 10.17)

31. die kommission unternahm erhebliche anstrengungen, um folgeübersetzungen von verschiedenen fassungen desselben textes zu vermeiden. kommissionsdokumente werden in der regel zum ersten mal übersetzt, wenn die dienststellenübergreifende konsultation (isc) abgeschlossen ist.
31. il-kummissjoni għamlet sforzi sinifikanti sabiex tnaqqas in-numru ta'traduzzjonijiet konsekuttivi ta'verżjonijiet differenti ta'l-istess test. bħal regola, dokumenti tal-kummissjoni huma tradotti għall-ewwel darba ladarba l-proċedura ta'konsultazzjoni bejn is-servizzi (i.s.c.) tkun spiċċat.