検索ワード: risikomanagementstrategie (ドイツ語 - マルタ語)

risikomanagementstrategie
strateġija tal-ġestjoni tar-riskju

eu-risikomanagementstrategie
strateġija tal-ue għall-Ġestjoni tar-riskju

umsetzung und weitere stärkung der europäischen risikomanagementstrategie in enger zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten.
ser jiġu applikati wkoll proċeduri regolatorji ġodda mmirati biex iżidu l- aċċess għall- mediċini, inklużi l- valutazzjoni mgħaġġla, l- awtorizzazzjoni kondizzjonali għal tqegħid fis- suq u proċedura għall- użu kompassjonali.

auf der grundlage seiner risikobewertung erarbeitet jeder hafenmitgliedstaat seine risikomanagementstrategie, um die einhaltung dieser verordnung zu erleichtern.
abbażi tal-valutazzjoni tar-riskju tiegħu, kull stat membru tal-port irid jiddefinixxi l-istrateġija tal-amministrazzjoni tar-riskju tiegħu biex jiffaċilita l-konformità ma’ dan ir-regolament.

entwicklung einer risikomanagementstrategie, bei der die bedrohungs- und risikobewertungen in die entscheidungsprozesse mit einfließen (2014)
it-twaqqif ta' politika ta' ġestjoni tar-riskju li tgħaqqad mat-teħid tad-deċiżjonijiet l-evalwazzjoni tal-kobor ta' theddida kif ukoll l-evalwazzjoni tar-riskju (2014).

bei schiffen, die pro anlandung weniger als 10 tonnen anlanden können die zieleckwerte im einklang mit der risikomanagementstrategie um die hälfte verringert werden.
għall-bastimenti li jħottu l-art inqas minn 10 tunnellati f’kull azzjoni tal-ħatt l-art, u skont l-istrateġija tal-ġestjoni tar-riskju, il-punti ta’ riferiment fil-mira jistgħu jitnaqqsu bin-nofs.

bei schiffen, die pro fangreise weniger als 24 stunden auf see sind, können die zieleckwerte im einklang mit der risikomanagementstrategie um die hälfte verringert werden.
għall-bastimenti li jdumu inqas minn 24 siegħa fuq il-baħar għal kull vjaġġ tas-sajd, u skont l-istrateġija tal-ġestjoni tar-riskju, il-punti ta’ riferiment fil-mira jistgħu jitnaqqsu bin-nofs.

die efca verwendet die informationen, die sie von den betroffenen mitgliedstaaten erhält, um die risikomanagementstrategie auf regionaler ebene gemäß artikel 6 absatz 2 zu koordinieren.
l-efca għandha tuża l-informazzjoni li tkun waslet mill-istati membri konċernati biex tikkoordina l-istrateġija tal-ġestjoni tar-riskju fil-livell reġjonali, skont l-artikolu 6(2).

bei schiffen, die pro anlandung weniger als 10 t anlanden, können die zieleckwerte im einklang mit der risikomanagementstrategie um die hälfte verringert werden.
għall-bastimenti li jħottu l-art inqas minn 10 tunnellati f’kull azzjoni tal-ħatt l-art, u skont l-istrateġija tal-ġestjoni tar-riskju, il-punti ta’ riferiment fil-mira jistgħu jitnaqqsu bin-nofs.

auf dem gebiet der humanarzneimittel wird sich die agentur neben der weiterentwicklung und umsetzung der europäischen risikomanagementstrategie vorrangig darauf konzentrieren, die neuen zulassungsrechtlichen anforderungen in bezug auf die pharmakovigilanz voll in ihre prozesse zu integrieren.
fil- qasam tal- mediċini għall- użu tal- bniedem, l- aġenzija ser tiffoka fuq l- integrazzjoni sħiħa tar - rekwiżiti leġiżlattivi l- ġodda relatati mal- farmakoviġilanza fil- proċessi tagħha, flimkien ma 'l - iżvilupp u l- implimentazzjoni ulterjuri ta' l- istrateġija ewropea ta 'ġestjoni tar- riskju.

die rückverfolgbarkeit vom patienten bis zum spender, die langfristige nachbeobachtung von patienten und eine sorgfältige risikomanagementstrategie für die zeit nach der zulassung sind aspekte von entscheidender bedeutung, die bei der beurteilung neuartiger therapien behandelt werden müssen.
it-traċċabilità mid-donatur sal-pazjent, it-tkomplija tal-monitoraġġ tal-pazjent fil-medda t-twila u strateġija ta’ l-immaniġġjar tar-riskju post-awtorizzazzjoni rigoruża huma aspetti kruċjali li jridu jiġu indirizzati fl-evalwazzjoni ta’ terapiji avvanzati.

die europäische risikomanagementstrategie (erms) für humanarzneimittel bei der umsetzung der europäischen risikomanagementstrategie für humanarzneimittel konnten die emea und die zuständigen nationalen behörden unter anderem in folgenden bereichen weitere fortschritte erzielen:
strateġija ewropea għall- Ġestjoni tar- riskji (erms) għal mediċini għall- użu tal - bniedem l- emea u l- awtoritajiet nazzjonali kompetenti għamlu progress ulterjuri bl- istrateġija ewropea għall - Ġestjoni tar- riskji għal mediċini li jintużaw mill- bniedem, partikolarment fl- oqsma msemmija hawn taħt.

die von der einrichtung eingeführte, umgesetzte und gepflegte vergütungspolitik steht im einklang mit ihren tätigkeiten, ihrer risikomanagementstrategie, ihrem risikoprofil, ihren zielen, ihren risikomanagementpraktiken und mit den langfristigen interessen und entwicklungszielen der einrichtung insgesamt.
il-politika ta' remunerazzjoni tiġi stabbilita, implimentata u miżmuma f'konformità mal-attivitajiet tal-istituzzjoni u mal-istrateġija tal-immaniġġjar tar-riskji, mal-profil tar-riskju tagħha, mal-objettivi, mal-prassi tal-immaniġġjar tar-riskji u mal-interessi fit-tul u l-prestazzjoni tal-istituzzjoni kollha kemm hi;

zielsetzungen für die weiterentwicklung der europäischen risikomanagementstrategie werden die umsetzung des neuen arzneimittelrechts, ergänzende umsetzungsinitiativen (auf den gebieten der ermittlung, bewertung, minimierung und mitteilung von risiken sowie auf bislang unzureichend entwickelten gebieten der pharmakovigilanz, u. a. bei kinderarzneimitteln und impfstoffen) sowie die weitere stärkung des pharmakovigilanzsystems in der eu sein.
l- iżvilupp ulterjuri ta 'l- istrateġija ewropea ta' ġestjoni tar- riskju ser jimmira lejn l - implimentazzjoni tal- leġiżlazzjoni l- ġdida, inizzjattivi kumplimentari ta 'implimentazzjoni (fl - oqsma tas- sejba tar- riskju, valutazzjoni tar- riskju u komunikazzjoni tar- riskju, u f' oqsma li m' humiex żviluppati biżżejjed tal- farmakoviġilanza bħall- pedjatrija u t- tilqim) u t- tisħiħ ulterjuri tas- sistema ta' farmakoviġilanza ta 'l- ue.