検索ワード: saf (ドイツ語 - マルタ語)

saf strukturanpassungsfazilität
saf faċilità ta'aġġustament strutturali

32. im zeitraum des programms meda i traten bei der programmplanung und projektvorbereitung verzögerungen auf. die meda-verordnung selbst wurde erst im jahr 1996 verabschiedet, und die ersten richtprogramme bezogen sich auf die jahre 1996-1998. infolgedessen konzentrierten sich die mittelbindungen auf einige wenige jahre und manchmal nur auf einige wenige großprojekte oder -programme. so lagen die vier im rahmen von meda i getätigten mittelbindungen für Ägypten zwischen 100 und 250 millionen euro; die mittelbindungen für jordanien umfassten zwei strukturanpassungsfazilitäten (saf) mit einer mittelausstattung von 100 bzw. 80 millionen euro, und die mittelbindungen für marokko umfassten eine saf mit einer mittelausstattung von 120 millionen euro und ein straßenprojekt mit einem volumen von 80 millionen euro.
32. għall-perjodu meda-i il-programmar u l-preparazzjoni ta'proġett bdew tard. ir-regolament meda nniffsu kien adottat fl-1996, u l-ewwel programmi indikattivi koprew is-snin 1996-1998. b'hekk, l-impenji kienu kkonċentrati fi ftit snin, u xi drabi fi ftit proġetti jew programmi kbar biss, eżempju l-erba'impenji meda-i għall-eġittu varjaw bejn 100 sa 250 miljun euro, impenji għall-Ġordan inkludew żewġ faċilitajiet ta'aġġustament strutturali (saf) ta'100 u 80 miljun euro rispettivament, u l-impenji tal-marokk inkludew saf ta'120 miljun u proġett ta'triq ta'80 miljun euro.