検索ワード: sparen (ドイツ語 - マルタ語)

sparen
tfaddil

finanzdienstleistungen — sparen
servizzi finanzjarji - tfaddil

sparen, brutto[ 1a.
tfaddil gross[ 1a.

wie kann ichenergie sparen?
%·*Λ l-karozzijeħtieġu l-enerġija, li nġibuha billi naħarqu l-fjuwils fossili, u dan ¡mbagħad jiġġenera s-c02.

zeit sparen – schnell einstellen
iffranka l-ħin – impjega malajr

arbeitsplätzen schaffen, kosten sparen
noħolqu l-impjiegi u niffrankaw l-ispejjeż

die position sparen , brutto [ 1a .
tfaddil gross [ 1a .

dies könnte den mitgliedstaaten erhebliche kosten sparen.
dan jista’ jiġġenera ffrankar sinifikattiv fl-ispejjeż għall-istati membri.

heranführung an das sparen (kinder und jugendliche)
tagħlim dwar kif wieħed ifaddal (tfal u żgħażagħ)

außerdem wird das sparen insgesamt attraktiver, was tendenziell
waqt lil-politika monetarja jista’ jkollha xi impatt fuq l-attività reali, dan l-effett hu biss transitorju u mhux permanenti.

dazu gibt es verschiedene wege: sparen, mehr effizienz, ee.
għal dan il-għan jeżistu diversi mezzi: l-iffrankar ta’ l-enerġija, iż-żieda fl-effiċjenza, l-er.

die eu hilft ihnen sogar im ausland geld zu sparen.
l-ue qiegħdha wkoll tiffrankalek il-flus meta taqsam il-fruntieri.

in europa gibt es ein enormes potential, wasser zu sparen.
madwar l-ewropa, hemm potenzjal enormi għall-iffrankar ta’ ilma.

88% der befragten gaben an, wasser sparen zu wollen.
88% qalu li jagħmlu sforzi biex jiffrankaw l-ilma.

sie sparen die verwaltungskosten für die bearbeitung der ein- und ausfuhren;
se jiffrankaw fl-ispejjeż amministrattivi ta’ xogħol tal-karti assoċjat mal-importazzjoni u l-esportazzjoni;

energieeffizienz die clevere art, geld zu sparen und den klimawandel aufzuhalten!
leffiĊjenza talenerĠijalflus u ssalva lklima!

derartige informationen würden der industrie und besonders den kmu zeit und geld sparen.
tali informazzjoni tiffranka ħin u riżorsi għall-industrija, b’mod partikolari l-smes.

bereitstellung einer zuverlêssigen, praktischen dienstleistung, die unternehmern hilft zeit zu sparen
biex ikun o.rut lill-imprendituri servizz kredibbli u komdu li jagﾁti l-possibbiltë li jif-frankaw il-ﾁin.

mit diesem mit dem eu-umweltzeichen ausgezeichneten produkt sparen sie wasser und geld.
b’dan il-prodott iċċertifikat, int tiffranka l-ilma u l-flus;

bei ihrem jährlichen familienurlaub in einem anderen eu-land sparen sie rund 250 eur.
familja li tmur għal btala darba fis-sena f'pajjiż ieħor tal-ue se tiffranka madwar eur 250.