検索ワード: wohnsitz (ドイツ語 - マルタ語)

wohnsitz
dar

(wohnsitz).
(domiċilju).

ständiger wohnsitz
sede permanenti

wohnsitz des antragsgegners
id-domiċilju tal-konvenut

2 0 0 2miete für wohnsitz
2 0 0 2kiri għal residenza

wohnsitz aufenthaltsort und bewegungsfreiheit
residenza u libertà ta' moviment

7. wohnsitz, beruf, arbeitgeber
7. residenza, professjoni, min jimpjega l-applikant tal-viża.

namen und wohnsitz des antragstellers;
ċ) l-isem u lindirizz ta’ l-intervenjent;

wohnsitz in einem anderen mitgliedstaat
huma jitħallsu darba fix-xahar.

identität und wohnsitz des wirtschaftlichen eigentümers
identità u residenza ta'użufruttwarji

a) personen mit wohnsitz im grenzgebiet;
(a) kull persuna bħala resident fiż-żona tal-fruntiera;

für rechtsvermittlungsleistungen ist ein ständiger wohnsitz erforderlich.
għal servizzi ta' medjazzjoni legali, tinħtieġ residenza permanenti.

-eine bescheinigung über den wohnsitz im grenzgebiet;
-Ċertifikat li jixhed ir-residenza fiż-żona tal-fruntiera;

ohne rücksicht auf den wohnsitz sind ausschließlich zuständig:
dawn il-qrati li ġejjin għandhom ikollhom ġurisdizzjoni esklussiva, independentament mid-domiċilju:

2 2 1 0möbel für büros, unterbringung und wohnsitz
2 2 1 0għamara ta'l-uffiċċju, ta'akkomodazzjoni u ta'residenza

wohnsitz in einem anderen staat als dem der staatsangehörigkeit
residenza f’pajjiż li mhuwiex il-pajjiż tan-nazzjonalità attwali

dk: wohnsitz- und staatsangehörigkeitserfordernis für mitglieder der geschäftsführung.
dk: rekwiżiti ta' nazzjonalità u residenza għall-membri tal-bord.

alle personen mit wohnsitz in finnland sind im krankenversicherungssystem erfasst.
is-sistema ta’ assikurazzjoni għallmard tkopri l-persuni kollha li jgħixu fil-finlandja.

-der seinen wohnsitz in einem mitgliedstaat der gemeinschaften hat,
-u jkun residenti fi stat membru tal-komunitajiet,

b) jede natürliche person mit aufenthaltsort oder wohnsitz in irak;
(b) kull persuna li tinsab fl-iraq jew residenti hemmhekk;