検索ワード: frau (ドイツ語 - マレー語)

frau
perempuan

frau rot
jenis sama

laufende frau
lelaki sedang berlari

frau-piktogrammstencils
woman shapestencils

sitzende frau rechts
wanita sedang duduk

seine frau stand dabei.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya).

und seine frau und seine söhne
dan isterinya serta anak-anaknya; -

und auch seine frau, sie, die holzträgerin.
dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

seine frau stand da. da lachte sie.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya).

alsdann schuf er aus ihm ein paar, den mann und die frau.
lalu tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.

bis auf eine alte frau, die unter denen war, die zurückblieben.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

ausgenommen eine alte frau, die mit den (anderen) zurückblieb.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.

ausgenommen deine frau; treffen wird sie das, was ihnen zustoßen wird.
kecuali isterimu, sesungguhnya ia akan ditimpa azab yang akan menimpa mereka (kerana ia memihak kepada mereka).

soll ich etwa gebären, während ich eine alte frau bin und dieser mein ehemann ein alter mann ist?!
adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?

bis auf seine frau. wir bestimmten, daß sie unter denen sein wird, die zurückbleiben."
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".

(erinnere daran), als die frau von imran sagte: "herr!
(ingatlah) ketika isteri imran berkata:" tuhanku!

da kam seine frau schreiend herbei. sie schlug sich ins gesicht und sagte: «eine unfruchtbare alte frau!»
(mendengarkan berita yang mengembirakan itu), maka datanglah isterinya sambil menjerit (kehairanan) lalu menepuk mukanya sambil berkata: "aku sudah tua, lagi mandul, (bagaimana aku boleh mendapat anak)?"

(es geschah), damit allah die munafiq-männer, die munafiq-frauen, diemuschrik-männer und diemuschrik-frauen peinigt. und allah vergibt den mumin-männern und den mumin-frauen.
(dengan kesanggupan manusia memikul amanah itu maka) akibatnya allah akan menyeksa orang-orang lelaki yang munafik serta orang-orang perempuan yang munafik, dan orang-orang lelaki yang musyrik serta orang-orang perempuan yang musyrik; dan juga allah akan menerima taubat orang-orang lelaki yang beriman serta orang-orang perempuan yang beriman.