検索ワード: auge (ドイツ語 - ラテン語)

auge
oculus

auge reparo
reparo

auge des heeres
oculus exercitus

auge, ein seltener vogel
oculus, rara avis

das einzige (verbliebene) auge
quod oculus unicus

wo die liebe, dort das auge
ubi amor, ibi oculus

auge um auge zahn um zahn böses zu bösem
oculum pro oculo dentem pro dente

ich war des blinden auge und des lahmen fuß.
oculus fui caeco et pes claud

das auge hath nicht gesehen und kein ohr gehört,
oculus non vidit, nec auris audivit, nec in co hominis ascendit

lösche nicht das auge eines raben, des raben
corvus oculum corvi non eruit corvi carpe noctem

auge um auge, zahn um zahn, hand um hand, fuß um fuß,
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped

mein auge frißt mir das leben weg um die töchter meiner stadt.
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea

meine freunde sind meine spötter; aber mein auge tränt zu gott,
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

fürwahr, gespött umgibt mich, und auf ihrem hadern muß mein auge weilen.
non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu

ihr habt gehört, daß da gesagt ist: "auge um auge, zahn um zahn."
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent

der das ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me

und er sieht mit geöffneten augen den diener bei der liege stehen.
et oculos aperiens servum apud lectum stantem videt