検索ワード: dreißigtausend (ドイツ語 - ラテン語)

dreißigtausend und fünfhundert esel
et de asinis triginta milibus quingenti

und david sammelte abermals alle junge mannschaft in israel, dreißigtausend,
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili

desgleichen dreißigtausend und fünfhundert esel; davon wurden dem herrn einundsechzig.
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu

und er musterte sie zu besek; und der kinder israel waren dreihundert mal tausend mann und der kinder juda dreißigtausend.
et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili

da machte sich josua auf und alles kriegsvolk, hinaufzuziehen gen ai. und josua erwählte dreißigtausend streitbare männer und sandte sie aus bei der nacht
surrexitque iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi et electa triginta milia virorum fortium misit noct

da stritten die philister, und israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine hütte; und es war eine sehr große schlacht, daß aus israel fielen dreißigtausend mann fußvolk.
pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu

da versammelten sich die philister, zu streiten mit israel, dreißigtausend wagen, sechstausend reiter und sonst volk, so viel wie sand am rand des meers, und zogen herauf und lagerten sich zu michmas, gegen morgen vor beth-aven.
et philisthim congregati sunt ad proeliandum contra israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in machmas ad orientem bethave