プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ehre und ruhm
est debitum honorem et gloriam
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehre und stärke
honor et virtus
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
nur gott, ehre und ruhm
soli deo honor
最終更新： 2015-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
stolz ehre und stärke
decus atque virtus
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehre und ruhm dem einzigen gott
soli deo honor et gloria
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ehre und macht, und macht,
honor et fortitudo
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr seid ja unsre ehre und freude.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihm sei ehre und macht von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und josaphat hatte große reichtümer und ehre und verschwägerte sich mit ahab.
fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daß du nicht den fremden gebest deine ehre und deine jahre dem grausamen;
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr völker, bringet her dem herrn, bringet her dem herrn ehre und macht.
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bringet her dem herrn, ihr völker, bringet her dem herrn ehre und macht!
adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erfüllt mit früchten der gerechtigkeit, die durch jesum christum geschehen in euch zur ehre und lobe gottes.
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und sie taten uns große ehre; und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf daß dir lobsinge meine ehre und nicht stille werde. herr, mein gott, ich will dir danken in ewigkeit.
super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr könig, gott der höchste hat deinem vater, nebukadnezar, königreich, macht, ehre und herrlichkeit gegeben.
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber gott, dem ewigen könig, dem unvergänglichen und unsichtbaren und allein weisen, sei ehre und preis in ewigkeit! amen.
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und hiskia hatte sehr großen reichtum und ehre und machte sich schätze von silber, gold, edelsteinen, gewürzen, schilden und allerlei köstlichem geräte
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und sprachen: amen, lob und ehre und weisheit und dank und preis und kraft und stärke sei unserm gott von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：