検索ワード: kot (ドイツ語 - ラテン語)

kot
faeces

du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

die vertilgt wurden bei endor und wurden zu kot auf der erde.
protector noster aspice deus et respice in faciem christi tu

der den geringen aufrichtet aus dem staube und erhöht den armen aus dem kot,
a facie domini mota est terra a facie dei iaco

denn tyrus baute sich eine feste und sammelte silber wie sand und gold wie kot auf der gasse.
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu

so wirst du mich doch tauchen in kot, und so werden mir meine kleider greulich anstehen.
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me

da er solches gesagt, spützte er auf die erde und machte einen kot aus dem speichel und schmierte den kot auf des blinden augen
haec cum dixisset expuit in terram et fecit lutum ex sputo et linuit lutum super oculos eiu

(es war aber sabbat, da jesus den kot machte und seine augen öffnete.)
erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu

denn die hand des herrn ruht auf diesem berge. moab aber wird unter ihm zertreten werden, wie stroh zertreten wird und wie kot.
quia requiescet manus domini in monte isto et triturabitur moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustr

sie treten den kopf der armen in den kot und hindern den weg der elenden. es geht sohn und vater zur dirne, daß sie meinen heiligen namen entheiligen.
qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meu

die zuvor leckere speisen aßen, verschmachten jetzt auf den gassen; die zuvor in scharlach erzogen sind, die müssen jetzt im kot liegen.
he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor

da fragten ihn abermals auch die pharisäer, wie er wäre sehend geworden. er aber sprach zu ihnen: kot legte er mir auf die augen, und ich wusch mich und bin nun sehend.
iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide