検索ワード: simeons (ドイツ語 - ラテン語)

neben der grenze simeons soll isaschar seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
et super terminum symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis isachar un

die kinder simeons waren: nemuel, jamin, jarib, serah, saul;
filii symeon namuhel et iamin iarib zara sau

dazu in den städten manasses, ephraims, simeons und bis an naphthali in ihren wüsten umher.
sed et in urbibus manasse et ephraim et symeon usque nepthalim cuncta subverti

der war ein sohn simeons, der war ein sohn judas, der war ein sohn josephs, der war ein sohn jonams, der war ein sohn eliakims,
qui fuit symeon qui fuit iuda qui fuit ioseph qui fuit iona qui fuit eliachi

die kinder simeons: jemuel, jamin, ohad, jachin, zohar und saul, der sohn von dem kanaanitischen weibe.
filii symeon iemuhel et iamin et ahod et iachin et saher et saul filius chananitidi

die kinder simeons sind diese: jemuel, jamin, ohad, jachin, zohar und saul, der sohn des kanaanäischen weibes. das sind simeons geschlechter.
hae cognationes ruben filii symeon iamuhel et iamin et aod iachin et soer et saul filius chananitidis hae progenies symeo

auch gingen aus ihnen, aus den kindern simeons, fünfhundert männer zu dem gebirge seir mit ihren obersten: pelatja, nearja, rephaja und usiel, den kindern jeseis,
de filiis quoque symeon abierunt in montem seir viri quingenti habentes principes phaltiam et nahariam et raphaiam et ozihel filios ies

die kinder simeons in ihren geschlechtern waren: nemuel, daher kommt das geschlecht der nemueliter; jamin, daher kommt das geschlecht der jaminiter; jachin, daher das geschlecht der jachiniter kommt;
filii symeon per cognationes suas namuhel ab hoc familia namuhelitarum iamin ab hoc familia iaminitarum iachin ab hoc familia iachinitaru