検索ワード: verkläger (ドイツ語 - ラテン語)

und da seine verkläger auftraten, brachten sie der ursachen keine auf, deren ich mich versah.
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

ich will dich verhören, wenn deine verkläger auch da sind. und hieß ihn verwahren in dem richthause des herodes.
audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio herodis custodiri eu

und hieß seine verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen.
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu

und ich hörte eine große stimme, die sprach im himmel: nun ist das heil und die kraft und das reich unsers gottes geworden und die macht seines christus, weil der verkläger unserer brüder verworfen ist, der sie verklagte tag und nacht vor gott.
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct