プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wer das sagte, war ein weiser mann
qui hoc dixit, sapiens vir fuit
最終更新： 2013-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein weiser mann ist stark, und ein vernünftiger mann ist mächtig von kräften.
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verständige leute werden zu mir sagen und ein weiser mann, der mir zuhört:
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
des königs grimm ist ein bote des todes; aber ein weiser mann wird ihn versöhnen.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amnon aber hatte einen freund, der hieß jonadab, ein sohn simeas, davids bruders; und derselbe jonadab war ein sehr weiser mann.
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
du aber laß ihn nicht unschuldig sein; denn du bist ein weiser mann und wirst wohl wissen, was du ihm tun sollst, daß du seine grauen haare mit blut hinunter in die grube bringst.
tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：