検索ワード: zahl (ドイツ語 - ラテン語)

zahl
numerus

ganze zahl
numerus integer

die zahl der sterne am himmel ist unendlich.
stellarum in caelo infinitus est numerus.

das sind die geschlechter isaschars, an der zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
hae sunt cognationes isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentoru

das sind die geschlechter der kinder gads, an ihrer zahl vierzigtausend und fünfhundert
istae sunt familiae gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentoru

auf jeden fall ist die zahl der piraten ein anderes leben, das ist erfreulich
certe, piratis alia vita placet

das sind die geschlechter der kinder assers, an ihrer zahl dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru

aber als lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig erstgeburten der kinder israel, die über der leviten zahl sind,
in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe

auch zedernholz ohne zahl; denn die von sidon und tyrus brachten viel zedernholz zu david.
ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi

"der gottlose bebt sein leben lang, und dem tyrannen ist die zahl seiner jahre verborgen.
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu

da der allerhöchste die völker zerteilte und zerstreute der menschen kinder, da setzte er die grenzen der völker nach der zahl der kinder israel.
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe

das meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne zahl, große und kleine tiere.
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu

samt ihren speisopfern und trankopfern zu den farren, zu den widdern und zu den lämmern in ihrer zahl, wie es recht ist;
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi

da war die zahl derer, die geleckt hatten aus der hand zum mund, dreihundert mann; das andere volk alles hatte knieend getrunken.
fuit itaque numerus eorum qui manu ad os proiciente aquas lambuerant trecenti viri omnis autem reliqua multitudo flexo poplite bibera

wahrheit in zahlen
veritas in libertas