プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein themenspezifischer internationaler dialog wurde mit treffen in alexandria (usa) 2004 und tokio 2006 sowie zwei vorbereitenden treffen in brüssel und kapstadt eingeleitet.
pēc tikšanās aleksandrijā (asv) 2004. gadā un tokijā 2006. gadā, pēc divām sagatavošanās sanāksmēm briselē un keiptaunā var teikt, ka risinās mērķtiecīgs starptautisks dialogs.
g) gipfeltreffen europa-mittelmeer der wirtschafts- und sozialräte und vergleichbarer einrichtungen 2009, alexandria, Ägypten (rex)
g) eiropas un vidusjūras reģiona valstu ekonomikas un sociālo lietu padomju un tām līdzīgu iestāžu 2009. gada sammits aleksandrijā, Ēģiptē (rex);
das erste treffen auf ministerebene, bei dem wirtschafts- und finanzminister aus der europäischenunion und den partnerländern des mittelmeerraums zusammenkamen, fand im juni 2004 in alexandria (Ägypten) statt.
pirmā ministru tikšanās, kurā kopā sanāca eiropas savienības un vidusjūras partnervalstu ekonomikas un finanšu ministri, notika 2004.gada jūnijā aleksandrijā, Ēģiptē.
aus anlass der ausweitung von tempus auf den mittelmeerraum fand im oktober 2003 in alexandria (Ägypten) eine groß angelegte konferenz stand. es kamen mehr als 300 hochschulvertreter aus europa und aus den partnerländern im mittelmeerraum zusammen. auf der konferenz wurde die bedeutung der zusammenarbeit im bildungsbereich sowie des interkulturellen dialogs zwischen europa und seinen nachbarländern im mittelmeerraum unterstrichen.
nozīmīga konference 2003. gada oktobrī tika organizēta aleksandrijā, Ēģiptē, lai atzīmētu tempus uzsākšanu vidusjūras reģionā. tajā piedalījās vairāk kā 300 pārstāvju no augstākās izglītības iestādēm eiropā un vidusjūras reģiona partnervalstīs. konferencē tika uzsvērts, cik nozīmīgi ir sadarboties izglītības jautājumos un uzturēt starpkultūru dialogu eiropas un vidusjūras reģiona kaimiņvalstu starpā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：