検索ワード: eiche (ドイツ語 - ラトビア語)

eiche
ozoli

eiche: 650
ozols: 650

eiche (quercus alba): 10-40 %
ozols (quercus alba): 10 – 40 %

fußboden aus massiver eiche oder buche mit oberflächenüberzug
ozola vai dižskābarža masīvkoksnes grīdas segums ar pārklātu virsmu

sagen wir 7.30 uhr an der alten eiche?
kā būtu 7:30 pie vecā ozola?

fußboden aus massiver eiche, buche oder fichte mit oberflächenüberzug
ozola, dižskābarža vai egles masīvkoksnes grīdas segums ar pārklātu virsmu

dies gilt insbesondere für die naturnahen wälder aus buche, eiche und tanne.
tas jo īpaši attiecas uz dabīgajiem skābaržu, ozolu un egļu mežiem.

90 % buche (fagus sylvatica), 10 % eiche (quercus alba)
dižskābardis (fagus sylvatica) – 90 %, ozols (quercus alba) – 10 %

jahren feiern wir nun die wartungen er erner hat sich der eiche positiv es alta 2008 auf 15 länder er rö ß er und wie sich die er
(ems) veido tajā r pagājuši rūpīgas nau daszīmes ja un iz savienību o š ās o o tā ju ied z ī v un čauks t

motiv rückseite: die tamme-lauri-eiche in urvaste, die älteste eiche estlands
reversā: vecākais igaunijas ozols– tammes-lauri ozols urvastē

ich werde ihnen sagen, dass man auch in der umgebung von niederamsbach gutes holz findet wie lärche, eiche und buche!
es teikšu, ka apkārt merlinai ir skaisti koki… lapegles, ozoli, dižskābarži!

50-60 % hickory (carya ovata), 40-50 % eiche (quercus alba)
hikorija (carya ovata) – 50–60 %, ozols (quercus alba) – 40 – 50 %

in jedem fall erfolgen veressigung und veredelung in fässern aus hochwertigem holz wie eiche, kastanie, maulbeere oder wacholder über einen zeitraum von mindestens 60 tagen nach zusammenstellung der zu verarbeitenden rohstoffe.
jebkurā gadījumā paskābināšana un rafinēšana tiek veikta augstvērtīga koka (ozolkoka, dižskābarža, kastaņkoka, zīdkoka un kadiķa) mucās vismaz 60 dienas, sākot no dienas, kurā pabeigta izejvielu nokomplektēšana turpmākai pārstrādei.

geheizt wird mit holz (eiche, buche, pappel oder kastanie) oder gas (propan- oder erdgas).
par kurināmo izmanto malku (akmens ozolu, ozolu, alksni vai kastaņas) vai gāzi (propānu vai dabasgāzi).

in finnland soll das projekt suomen tammi (finnische eiche) die bedeutung des kulturellen erbes für die erziehung unterstreichen und dazu beitragen, dass schüler besser über ihr kulturelles erbe informiert werden.
Šajā programmā uzmanība tiek pievērsta dažādiem jautājumiem, kas saistīti ar tehniskiem jauninājumiem, mākslas vēsturi un muzeoloģiju.

rundholz (buche, eiche, pappel) wird nach china ausgeführt und kommt in form von (halb)fertigerzeugnissen zurück auf den europäischen markt.
uz Ķīnu eksportēto apaļkoku (dižskābaržu, ozolu, papeļu) atgriešanās eiropā kā pusfabrikātiem.

eichen
ozoli