検索ワード: einleitungsentscheidung (ドイツ語 - ラトビア語)

vgl. fußnote 37 der einleitungsentscheidung.
lēmuma 37. zemsvītras piezīme.

stellungnahmen dritter zur ersten einleitungsentscheidung
treŠo personu piezĪmes par pirmo lĒmumu par procedŪras uzsĀkŠanu

in der ersten einleitungsentscheidung genannte vorhaben
projekti, kas ietverti pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu

im rahmen der ersten einleitungsentscheidung geäußerte zweifel
Šaubas, kas paustas pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu

die erste einleitungsentscheidung betraf 13 fue-einzelvorhaben.
pirmais lēmums par procedūras uzsākšanu attiecās uz 13 individuāliem p&a projektiem.

stellungnahmen des beteiligten dritten nach der zweiten einleitungsentscheidung
anonĪmĀs treŠĀs personas piezĪmes par otro lĒmumu par procedŪras uzsĀkŠanu

dies wurde in der einleitungsentscheidung ausdrücklich anerkannt [17].
tas turklāt skaidri atzīts lēmumā par procedūras sākšanu [17].

das vorhaben wurde in der ersten einleitungsentscheidung nicht genannt.
projekts netika minēts pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu.

stellungnahmen italiens zu den in der ersten einleitungsentscheidung geÄusserten zweifeln
itĀlijas apsvĒrumi par ŠaubĀm, kas paustas pirmajĀ lĒmumĀ par procedŪras uzsĀkŠanu

seine stellungnahmen zur ersten einleitungsentscheidung werden im folgenden zusammengefasst.
tās novērojumi par pirmo lēmumu par procedūras uzsākšanu bija šādi.

antwort italiens auf die stellungnahmen des beteiligten dritten zur zweiten einleitungsentscheidung
novĒrojumi, ko iesniedza itĀlija par anonĪmĀs treŠĀs personas piezĪmĒm par otro lĒmumu par procedŪras uzsĀkŠanu

in der zweiten einleitungsentscheidung hat die kommission im wesentlichen drei zweifel geäußert.
otrajā lēmumā par procedūras uzsākšanu komisija pauda trīs galvenās bažas.

differenz zwischen den cashflow-kalkulationen der einleitungsentscheidung und den vorliegenden berechnungen
starpība starp lēmuma par procedūras uzsākšanu naudas plūsmas kalkulācijām un aprēķiniem šajā dokumentā

das vorhaben wird in der ersten einleitungsentscheidung als vorhaben nr. 10 bezeichnet.
projekts tika minēts pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu kā projekts nr. 10.

in der entscheidung zur ausweitung des verfahrens (zweite einleitungsentscheidung) geÄusserte zweifel
Šaubas, kas paustas lĒmumĀ par izskatĪŠanas pagarinĀŠanu (otrais lĒmums par procedŪras uzsĀkŠanu)

am 11. november 2005 gab der beteiligte dritte eine stellungnahme zur zweiten einleitungsentscheidung ab.
anonīmā trešā persona 2005. gada 11. novembrī iesniedza novērojumus par otro lēmumu par procedūras uzsākšanu.

die italienischen behörden haben einige informationen zu den beiden in der zweiten einleitungsentscheidung genannten hubschraubern übermittelt.
itālijas iestādes iesniedza informāciju par diviem helikopteriem, kas minēti otrajā lēmumā par procedūras uzsākšanu.

das vorhaben, das in der ersten einleitungsentscheidung nicht aufgeführt wurde, wurde zwischen 1991 und 1993 durchgeführt.
projekts nebija minēts pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu; to īstenoja laikposmā no 1991. līdz 1993. gadam.

das vorhaben wurde als vorhaben nr. 3 in die liste der vorhaben der ersten einleitungsentscheidung aufgenommen.
tas tika minēts pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu kā projekts nr. 3.

das vorhaben, das in der ersten einleitungsentscheidung nicht genannt wurde, wurde im zeitraum 1991-1993 durchgeführt.
projekts nebija minēts pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu; to īstenoja laikposmā no 1991. līdz 1993. gadam.