プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. angebotsfrist der einzelausschreibung;
briselē, 1992. gada 9. janvārī
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. die angebotsfrist der einzelausschreibung;
2. termiņš piedāvājumu iesniegšanai īpašajam konkursam;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese abweichung gilt ab der nächsten einzelausschreibung.
Šī atkāpe jāpiemēro, sākot no nākamā īpašā konkursa.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
die entscheidung über die einzelausschreibung wird im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
lēmums attiecībā par atsevišķu izsoli jāpublicē eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angebotsfristen für jede einzelausschreibung und die anschrift für die einreichung der angebote;
termiņš, kādā tiek iesniegti priekšlikumi katram daļējam konkursam un adrese, uz kuru jāsūta priekšlikums;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
es kann beschlossen werden, in der betreffenden einzelausschreibung keinen zuschlag zu erteilen.
var pieņemt lēmumu atbilstoši kārtai piešķiršanu neveikt.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
unter berücksichtigung der für die dritte einzelausschreibung eingegangenen angebote sollte ein mindestverkaufspreis festgesetzt werden.
pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti trešajā individuālajā uzaicinājumā uz konkursu, ir jānosaka minimālā pārdošanas cena.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bezüglich der im rahmen der dauerausschreibung nach verordnung (eg) nr. 2771 durchgeführten 13. einzelausschreibung
par 13. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts regulā (ek) nr. 2771/1999
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 52
品質：
参照：
(3) unter berücksichtigung der für die 1. einzelausschreibung erhaltenen angebote sollte ein mindestankaufspreis festgesetzt werden.
(3) izvērtējot piedāvājumus konkursam, kas saņemti 1. atsevišķajam uzaicinājumam uz konkursu, nosaka maksimālo iepirkuma cenu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
(1) die interventionsstelle führt während der gültigkeitsdauer der dauerausschreibung einzelausschreibungen durch.
1. pastāvīgā konkursa piedāvājumu iesniegšanas laikā intervences aģentūras organizē atsevišķas konkursa kārtas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：