検索ワード: höhle (ドイツ語 - ラトビア語)

höhle
ala

höhle.
ala. - ala.

die höhle!
uz alu!

höhle von tura
turas alas

in einer höhle.
tas ir karsta piltuvē.

in eine darunterliegende höhle.
ielejas gultne iebruka alā.

eine verdammte höhle, mann.
sasodītā alā, puis.

er ist nicht in der höhle.
alā viņa nav.

das war mein leben jenseits der höhle.
tā bija mana dzīve ārpus alas.

bilbo fand ihn... in gollum's höhle
bilbo to atrada gorluma alā.

es ist zeit für sie, in ihre höhle zurückzukehren.
laiks atgriezties savā alā.

- willkommen in der höhle des löwen. - ja!
laipni lūdzu lauvas midzenī, draugs.

ich krieg' keine luft. sieht aus wie 'ne höhle.
man cauri puush veejsh.

an der höhle angekommen, hebt der bürgermeister die zweite kiste an.
kad viņi ir pienākuši pie alas, mērs paceļ otru kasti.

ausgelöst dadurch, dass ein bergbauunternehmen unwissentlich in ihre höhle gebohrt hat.
process paātrinājās, kad šahtā nejauši uzgāja tās kapu.

- „zur alten höhle?“ wiederholt der alte waldemar. „soso...“
„uz veco alu !”- „uz veco alu?” atkārto juronkulis.

sie hatten immer vor, ein leben jenseits dieser schrecklichen höhle zu führen.
jūs runājāt tā izbeigšanu, par dzīvi ārpus tās briesmīgās alas.

da drüben gibt es eine kleine höhle, da wirst du das fahrzeug gut verstecken können.
tur ir maza aliņa, laba vieta, kur noslēpt laika mašīnu.

bis er, halb wahnsinnig vor hitze und durst, auf die höhle eines einsiedlers stieß.
un lika klīst pa tuksnesi, kamēr, svelmes un slāpju izmocīts, neuzdūrās vientuļnieka alai.

denken sie, dass ein paar leute in einer höhle in der lage waren, norad fernzuhalten?
jums tiešām šķiet, ka kaut kādi ļaudis alās lika noradam padoties?