検索ワード: hautzellen (ドイツ語 - ラトビア語)

absterben (nekrose) von hautzellen des betroffenen armes oder beines
kartās rokas vai kājas ādas nekroze (ādas šūnu bojāeja)

zytotoxische wirkungen von epoetin beta auf die knochenmarkszellen oder auf menschliche hautzellen konnten nicht festgestellt werden.
netika noteikta bēta epoetīna toksiska ietekme uz kaulu smadzenēm vai cilvēka ādas šūnām.

nach dem auftragen wird der wirkstoff von ameluz in eine lichtaktive substanz umgewandelt, die sich in den betroffenen hautzellen anreichert.
pēc lietošanas ameluz aktīvā viela kļūst par gaismā aktīvu vielu, kas uzkrājas skartajās šūnās.

sie wirkt in den hautzellen, in denen die entzündung, die charakteristische rötung und der juckreiz eines ekzems entstehen.
tas iedarbojas uz šūnām ādā, kuras izraisa iekaisumu un tam raksturīgo apsārtumu un niezi ekzēmas gadījumā.

sobald ingenolmebutat aufgetragen und von den hautzellen absorbiert wird, übt es eine direkte toxische wirkung auf die zellen aus und fördert zugleich eine entzündungsreaktion.
pēc uzklāšanas un uzsūkšanās ādas šūnās ingenola mebutātam piemīt tieša toksiska iedarbība uz šūnām, kā arī iekaisuma atbildes reakciju veicinoša ietekme.

ein basalzellkarzinom entwickelt sich, wenn das erbgut (dna) der normalen hautzellen beschädigt wird und der körper diese beschädigung nicht reparieren kann.
bazālo šūnu karcinoma attīstās tad, kad tiek bojāta normālo ādas šūnu dns, un organisms nespēj novērst bojājumus.

afamelanotid wirkt ähnlich wie das natürliche hormon, indem es hautzellen veranlasst, eumelanin zu bilden, eine braun-schwarze form des melaninpigments im körper.
afamelanotīds darbojas līdzīgi dabiskajam hormonam, ādas šūnām liekot ražot eimelanīnu, kas ir organisma pigmenta - melanīna brūni melnais veids.

es wird angenommen, dass durch nicotinsäure hervorgerufene hautrötungen wegen der freisetzung einer die blutgefäße in der haut erweiternden und als „prostaglandin d2“ (pgd2) bezeichneten substanz aus hautzellen auftreten.
uzskata, ka nikotīnskābes izraisītā sarkšana rodas sakarā ar vielas „prostaglandīna d2” (pgd2) atbrīvošanos ādas šūnās, tā rezultātā paplašinot ādas asinsvadus.