プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kernel
kodols
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kernel:
& kernels:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kernel panic
kernel panic
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
kernel-protokoll
kodola žurnāls
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kernel & hinzufügen...
pievienot & kerneli...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kernel (basmati)
kernel (basmati)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
kernel-protokoll anzeigen.
rādīt kodola žurnālu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kernel-„ oplocks“ benutzen
lietot kodola oplocks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benachrichtigung über Änderung durch den kernel
kerneļa izmaiņu & paziņotājs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
einen neuen linux-kernel in das bootmenü einfügen
pievieno jaunu linux kerneli sāknēšanas izvēlnē
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
den inhalt des kernel »struct user« für das aktuelle kind anzeigen
rādīt kodola 'struct user' saturu pašreizējam bērnam
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
authentifizierung@item:inlist solid device name (kernel interface name)
piekļuves punkta autentificēšana
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avena sativa kernel extract ist ein extrakt aus haferkernen, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel extract ir ekstrakts no auzu avena sativa (poaceae) graudiem
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
elaeis guineensis kernel oil ist das Öl aus den samen der Ölpalme, elaeis guineensis, arecaceae
elaeis guineensis kernel oil ir eļļa, kas iegūta no palmas elaeis guineensis (palmae) sēklām
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa kernel oil ist das aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gepresste fette Öl
avena sativa kernel oil ir negaistošā eļļa, kas izspiesta no auzu avena sativa (poaceae) graudiem
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
prunus armeniaca kernel oil ist das aus aprikosenkernen, prunus armeniaca, rosaceae, gepresste fette Öl.
prunus armeniaca kernel oil ir negaistoša eļļa, izspiesta no aprikožu prunus armeniaca (rosaceae) kodoliem.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
geben sie das wurzeldateisystem für den gewählten kernel an. das ist die partition, die im dateisystem als / eingehängt wird.
ievadiet pamata faila sistēmas (tas ir partīcija kas tiks pieslēgta kā / ielādes laikā) pie kodola kuru vēlaties šeit ielādēt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seit kernel 2.6.8 kann cdrecord kein scsi-transport mehr verwenden, wenn das suid-bit für root gesetzt ist.
kopš kodola versijas 2. 6. 8 cdrecorder nevar izmantot scsi transportu, darbojoties suid root režīmā.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dies ist die liste der kernel und betriebssysteme, die sie zurzeit booten können. wählen sie das betriebssystem oder den kernel, dessen bootparameter sie bearbeiten möchten.
Šis ir kodolu un operāciju sistēmu saraksts kuras varat ielādēt. atzīmējiet kuru šeit vēlaties rediģēt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der bootlader wartet die angegebene zeit, bevor der kernel (oder das betriebssystem) gestartet wird, das auf der karteikarte betriebssysteme als standard markiert wurde.
pirms kodola (vai os) ielādes lilo gaidīs norādīto laika periodu kas atzīmēts kā imidži tab kā noklusētais.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：