プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsanfte landungen
cietās nolaišanās
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sichern wir die landungen.
nosēdinām lidmašīnas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
starts und landungen mit und ohne seitenwind;
pacelšanās un nolaišanās parastos apstākļos un sānvējā,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
m starts und landungen mit und ohne seitenwind;
f pacelšanās un nosēšanās parastos apstākļos un sānvējā;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
mindestens 8 anflüge und/oder landungen in einem flugsimulator,
vismaz 8 glisādes un/vai nosēšanās lidojuma simulatorā.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
für betriebsstufe ii mindestens 3 manuelle landungen nach abschalten des autopiloten.
ii kategorijai, ja ir prasība pēc nosēšanās ar rokas vadību – vismaz 3 nosēšanās, atvienojoties autopilotam;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
nicht erfolgreiche anflüge und/oder automatische landungen sind zu dokumentieren und auszuwerten.
neapmierinošas glisādes un/vai automātiskas nosēšanās reģistrē un analizē.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
außerdem entsprach die ausrichtung der alten südbahn nicht den günstigsten flugmeteorologischen bedingungen für starts und landungen.
turklāt agrākā dienvidu skrejceļa izvietojums neatbilda labvēlīgākajiem pacelšanās un nolaišanās meteoroloģiskajiem apstākļiem.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
die genehmigte lebensdauer wird als kalenderzeit, flugstunden, landungen oder zyklen, je nach zweckmäßigkeit, angegeben.
apstiprināto darbmūžu pēc vajadzības izsaka kalendārajā laikā, lidojuma stundās, nosēšanās reizēs vai ciklos.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
nach flugplätzen und flugzeugkennzeichen gegliederte berichte von nicht erfolgreichen anflügen und/oder automatischen landungen, unterteilt nach folgenden merkmalen:
ziņojumi par neapmierinošām glisādēm un/vai automātiskās nosēšanās procedūrām katram lidlaukam un lidmašīnas reģistrācijai šādās kategorijās:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
liegt die beantragte dh unter 50 ft, sind mindestens 100 anflüge und landungen durchzuführen; die luftfahrtbehörde kann ausnahmen zulassen.
ja dh ir mazāks par 50 pēdām, jāveic vismaz 100 glisādes un nosēšanās, ja iestāde nav noteikusi ko citu.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
- das system wird ausschließlich auf eu-interne flüge, (noch) nicht auf alle abflüge/landungen angewandt:
- sistēmu piemēro tikai es iekšējiem lidojumiem, bet ne (pagaidām) visiem ielidojošiem un izlidojošiem reisiem:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
anmerkung 2: für ein flugzeug der kategorie d, das eine automatische landung (auto land) durchführt, können 300 m angewandt werden.
piezīme.: veicot automātisku nosēšanos, d kategorijas lidmašīnām var izmantot 300 m.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：