検索ワード: navigationssystem (ドイツ語 - ラトビア語)

navigationssystem
navigācijas sistēma

das navigationssystem galileo
galileo navigācijas sistēma

integriertes navigationssystem reg.
integrēta navigācijas sistēma

das galileo-navigationssystem
galileo navigācijas sistēma

sie hat das navigationssystem zerschossen.
viņa sašāva mūsu navigācijas sistēmu.

egnos — europäisches geostationäres navigationssystem
eib — eiropas investīciju bankaeif — eiropas investīciju fonds

du meinst das navigationssystem, blöde kuh.
viņš teica trenneris svilpe aizgājis uz debesīm

- dem navigationssystem erfassten daten zu kontrollieren.
- navigācijas sistēmā.

du meintest, du verstehst ihr navigationssystem... und ihre karten.
tu teici, ka esi apguvis viņu navigāciju un proti lasīt viņu kartes.

europäische aufsichtsbehördefür das globale satelliten-navigationssystem (gnss)
emsaizveidošanas nolūks ir palīdzēt uzlabot es jūras drošības sistēmu, samazinot jūrasnegadījumu risku, kuģu radīto jūras piesārņojumu un cilvēku dzīvību zaudējumus jūrā.

galileo: europa startet erste satelliten für intelligentes navigationssystem
galileo — eiropa palaiž pirmos viedās satelītnavigācijas sistēmas satelītus

ein 'integriertes navigationssystem' besteht typischerweise aus folgenden komponenten:
'integrēta navigācijas sistēma' parasti ietver šādus komponentus:

die deaktivierung kann dadurch erfolgen, dass dem navigationssystem keine gps-zeitdaten geliefert werden.
Šādu atslēgšanu var panākt, nesniedzot navigācijas sistēmai gps koordinātu un laika attiecības datus.

darüber hinaus sollte nach ansicht des ausschusses auch ein gesonderter verweis auf das navigationssystem galileo in die mit­teilung aufgenommen werden.
turklāt eesk vēlas, lai paziņojumā būtu īpaša norāde par galileo navigācijas sistēmas izmantošanu.

schlecht: ein navigationssystem zeigt vor jeder anweisung zum abbiegen die meldung „unzulässiger eingabemodus 31“ an.
slikti: maršruta vadības sistēma rāda informāciju “nelikumīgs ievades režīms 31” pirms katra pagrieziena instrukcijas.

schlecht: ein navigationssystem gibt anweisungen zu Änderungen der fahrtrichtung aus, erheblich nachdem die betreffende fahrtechnische maßnahme tatsächlich ausgeführt werden muss.
slikti: virziena norādījumi no navigācijas sistēmas parādās displejā labu laiku pēc tam, kad bija jāveic manevrs.

dynamische positionierungssysteme, die es dem fahrzeug ermöglichen, eine position innerhalb von 20 m von einem punkt zu halten, der vom navigationssystem vorgegeben wird, oder
dinamiskā pozicionēšanas sistēma, kas nodrošina pozīciju 20 m robežās no navigācijas sistēmas dotā punkta; vai

dies schließt auch die beteiligung der mittelmeerpartner an dem geostationäre navigationssystem (european geostationary navigation overlay system) (egnos) ein.
tas ietvers eiropas ģeostacionārās navigācijas pārklājuma sistēmas (egnos) paplašināšanu, iekļaujot vidusjūras reģiona partnerus.

künftige, auf dem navigationssystem "galileo" aufgebaute, satellitenortungssysteme werden die erhebung von straßenbenutzungsgebühren erleichtern, ohne dass sich bei einfahrt in die gebührenzonen warteschlangen bilden.
nākotnes metodes atrašanās vietas noteikšanai ar satelītu palīdzību, pamatojoties uz satelītnavigācijas sistēmu saskaņā ar programmu “galileo”, atvieglos ceļa nodevu sistēmu ieviešanu, neradot garas rindas pie ieejas punktiem maksas zonās.

schlecht: ein umleitungsvorschlag, den ein navigationssystem aufgrund einer verkehrsstörung ausgibt, muss binnen sekunden bestätigt oder abgelehnt werden; ansonsten zeigt das system automatisch die umleitung an.
slikti: apstiprinājums vai noraidījums par navigācijas sistēmas priekšlikumu mainīt maršrutu satiksmes problēmu dēļ ir pieejams tikai dažas sekundes, pirms automātiski sākas maršruta maiņa.