検索ワード: schwarzarbeit (ドイツ語 - ラトビア語)

schwarzarbeit
nelegāls darbs.

schwarzarbeit.
4. prioritāte.

schwarzarbeit (4406)
usenodarbinātības komiteja (4406) pastāvīgs darbs nodarbinātības plānošana

schwarzarbeit nach feierabend
darbs, apvienojot amatus

bekämpfung der schwarzarbeit;
apkarot nelegālo nodarbinātību;

gegen die schwarzarbeit vorgehen;
risinot nedeklarētās nodarbinātības jautājumu,

fragen der rechtsdurchsetzung und schwarzarbeit
ieviešanas jautājumi un nelegāla nodarbinātība

bekämpfung von steuerhinterziehung und schwarzarbeit;
cīņa ar izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nedeklarēto darbu;

f. fragen der rechtsdurchsetzung und schwarzarbeit
f) ieviešanas jautājumi un nelegāla nodarbinātība

schwarzarbeit stellt eine ernsthafte wettbewerbsverzerrung dar.
nedeklarēts darbs ir būtisks konkurences traucējums.

strategien zur bekämpfung von schattenwirtschaft und schwarzarbeit
Ēnu ekonomikas un nedeklarēta darba apkarošanas stratēģija

bekämpfung von korruption, steuerhinterziehung und schwarzarbeit;
novērst korupciju, nodokļu nemaksāšanu un nedeklarētu darbu,

auf schwarzarbeit werden auch keine arbeitgeberabgaben entrichtet.
par nedeklarētām algām darba devējs nemaksā pabalstus.

umfrage ergibt: schwarzarbeit ist ein weitverbreitetes problem
apsekojums par nedeklarēto darbu atklāj plaši izplatītu problēmu

betrifft: strategien zur bekämpfung von schattenwirtschaft und schwarzarbeit
temats: Ēnu ekonomikas un nedeklarēta darba apkarošanas stratēģija

die mitgliedstaaten sollten auch verstärkt gegen schwarzarbeit vorgehen.
dalībvalstīm būtu arī jāpastiprina centieni apkarot nedeklarēto darbu.

"die rolle der zivilgesellschaft bei der verhinderung von schwarzarbeit"
pilsoniskās sabiedrības lomu, palīdzot novērst nedeklarētu darbu

im kern geht es darum, der schwarzarbeit ihre attraktivität zu entziehen.
būtībā tas nozīmē atņemt nelegālajam darbam pievilcīgumu.

das engagement der europäischen union in den bereichen schattenwirtschaft und schwarzarbeit
eiropas savienības apņemšanās cīnīties pret ēnu ekonomiku un nedeklarētu darbu

die rolle der zivilgesellschaft bei der verhinderung von schwarzarbeit (initiativstellungnahme)
pilsoniskās sabiedrības loma, palīdzot novērst nedeklarētu darbu