検索ワード: siebzehn (ドイツ語 - ラトビア語)

siebzehn
17 (skaitlis)

siebzehn.
septiņpadsmit!

- eine partie siebzehn und vier. - nein.
- izspēlēsim acīti .

siebzehn sekunden. ja, genau 17 sekunden.
tieši septiņpadsmit sekundes.

was haben sie mir für siebzehn und vier geboten?
cik tu solīji par divu kāršu kombināciju?

alle siebzehn länder werden im euro-raum bleiben.
visas septiņpadsmit valstis arī turpmāk paliks eurozonā.

insgesamt haben siebzehn mitgliedstaaten eine verstärkte zusammenarbeit beantragt.
ciešāku sadarbību ir pieprasījušas kopumā septiņpadsmit dalībvalstis.

es gehört zur klasse der prolamine und enthält siebzehn aminosäuren
tas pieder pie prolamīnu klases un satur septiņpadsmit aminoskābes

39. siebzehn projekte wurden innerhalb des vorgegebenen zeitrahmens durchgeführt.
39. septiņpadsmit projekti tika īstenoti noteiktajā laikā.

siebzehn Änderungsanträge des europäischen parlaments wurden im standpunkt des rates berücksichtigt.
padomes nostājā ir ņemti vērā septiņpadsmit eiropas parlamenta ierosinātie grozījumi.

die kommission genehmigte 2008 krisenmaßnahmen, die von siebzehn mitgliedstaaten angemeldet worden waren.
komisija 2008. gadā apstiprināja krīzes pasākumus, ko bija paziņojušas septiņpadsmit dalībvalstis.

2009 konnten siebzehn und 2010 sechzehn mitgliedstaaten ihren fue-etat aufrechterhalten oder aufstocken.
septiņpadsmit dalībvalstis 2009. gadā un sešpadsmit 2010. gadā spēja saglabāt vai palielināt pētniecībai un izstrādei atvēlēto budžeta daļu.

siebzehn mitgliedstaaten ziehen zur planung ihrer maßnahmen inzwischen nationale zielvorgaben für die beschäftigungsquote heran.
septiņpadsmit dalībvalstis tagad plāno savus pasākumus ar valsts nodarbinātības līmeņa mērķu palīdzību.

dem cfic gehörten vertreter des kcgf, der kcb und siebzehn anderer gläubigerbanken an [51].
kreditoru finanšu institūciju padomi veidoja korejas kredītu garantijas fonda, kdb un septiņpadsmit citu kreditorbanku pārstāvji [51].

siebzehn dieser ereignisse traten erst nach absetzen von raptiva auf, während 22 im lauf der behandlung auftraten.
septiņpadsmit no šiem gadījumiem izpaudās pēc raptiva terapijas pārtraukšanas, bet 22 gadījumi parādījās terapijas laikā.

angesichts der vorstehend erläuterten probleme wurden siebzehn operationelle ziele festgelegt, um die probleme an der wurzel zu packen.
Ņemot vērā izklāstītās problēmas, ir noteikti septiņpadsmit operatīvie mērķi, kas attiecas uz šo problēmu grupām.

2007 wurden erstmals im rahmen des europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments hilfeleistungen für siebzehn eu-nachbarländer erbracht.
Šis bija pirmais gads, kad tika īstenota palīdzība es kaimiņvalstīm, izmantojot eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumentu, kurā piedalījās septiņpadsmit valstis.

renagel wurde gesunden probanden in dosierungen von bis zu 14 gramm, dies entspricht einer tagesdosis siebzehn tabletten à 800 mg ohne nebenwirkungen über acht tage verabreicht.
renagel buvo skiriamas sveikiems savanoriams dozėmis iki 14 gramų per dieną (tai atitinka dienos dozę – septyniolika tablečių (800 mg)) aštuonių dienų laikotarpiu ir nepasireiškė joks nepageidaujamas poveikis.

für 2012 wird für neun länder ein negatives bip-wachstum, für ein land ein stagnierendes wachstum und für siebzehn länder ein positives wachstum vorhergesagt.
prognozē, ka 2012. gadā ikp pieaugums 9 valstīs būs negatīvs, vienā — nemainīgs, bet 17 — pozitīvs.

aufgrund seines umfangs sowie der mit ihm verbundenen wissenschaftlichen und technischen herausforderungen wurde das iter-projekt in den vergangenen siebzehn jahren in internationaler zusammenarbeit durchgeführt.
Ņemot vērā projekta mērogu un ar to saistītās zinātniskās un tehniskās problēmas, iter projekts pēdējos septiņpadsmit gados ir realizēts kā starptautiskas sadarbības projekts.