検索ワード: staatenlos (ドイツ語 - ラトビア語)

staatenlos
bezvalstnieki

ihr kollege ist staatenlos.
jūsu kolēģim nav pavalstniecības.

ii) das aus guten gründen verdächtigt werden kann, staatenlos zu sein.
ii) ko ir pamatots iemesls uzskatīt par kuģi bez valsts piederības.

- das staatenlos ist und vermutlich die in anhang i aufgeführten arten befischt oder
- kuģi bez valsts piederības, kas, iespējams, zvejo i pielikumā uzskaitītās sugas,

der antragsteller staatenlos ist und zuvor seinen gewöhnlichen aufenthalt in dem betreffenden staat hatte
viņš ir bezvalstnieks un pirms tam bija pastāvīgi dzīvojis šajā valstī;

b) der asylbewerber staatenlos ist und zuvor seinen gewöhnlichen aufenthalt in dem betreffenden staat hatte
b) viņš ir bezvalstnieks un pirms tam bija pastāvīgi dzīvojis šajā valstī;

alle staatsangehörigen eines drittlands oder staatenlose, die eine form von schutz gemäß den nummern 1 und 2 beantragt haben;
jebkuri trešo valstu valstspiederīgie vai bezvalstnieki, kuri lūguši kādu no aizsardzības veidiem, kas aprakstīti 1) un 2) punktā;