検索ワード: ungleichheiten (ドイツ語 - ラトビア語)

sozioökonomische ungleichheiten
sociālekonomiskā nevienlīdzība

anhaltende ungleichheiten bekämpfen
pastāvīgas nevienlīdzības likvidēšana

verringerung der sozioökonomischen ungleichheiten
mazāka sociālekonomiskā nevienlīdzība

zusammenhalt bzw. soziale ungleichheiten
kohēzija un sociālā nevienlīdzība.

ungleichheiten im gesundheitsbereich abzubauen und
novērstu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā;

abbau der ungleichheiten im gesundheitsbereich,
mazināt nevienlīdzību veselības aprūpes jomā,

es gibt ungleichheiten zwischen den geschlechtern.
pastāv dzimumu nevienlīdzība.

verringerung der ungleichheiten in der gesundheitsbilanz;
mazināt atšķirības veselības jomā;

genauere berichterstattung über verteilung und ungleichheiten
precīzāka ziņošana par sadalījumu un atšķirībām

geopolitische ungleichheiten sollten beseitigt werden.
uzmanība jāvelta ģeopolitiskajai nelīdzsvarotībai.

107 bens, ungleichheiten im gesundheitsbereich und langzeitpflege.
107 kuru degvielas uzpildes stacijām nosaka pienākumu uzstādīt iekārtas benzīna tvaiku

b) ungleichheiten im gesundheitsbereich abgebaut werden und
b) nevienlīdzības veselības aprūpes jomā novēršanu;

sie hat zu dem langzeittrend zunehmender ungleichheiten beigetragen.
tas ir papildus ilgtermiņa tendencei – pieaugošai nevienlīdzībai.

mechanismen zur verringerung der wirtschaftlichen und sozialen ungleichheiten
mehānismi sociāli ekonomisku atšķirību mazināšanai

die regionalen ungleichheiten, die sich in der eu verschärfen;
reģionālās atšķirības, kas kļūst aizvien izteiktākas es teritorijā;

gesundheitsförderung, einschließlich der verringerung von ungleichheiten im gesundheitsbereich,
veicināt veselību, tostarp novēršot nevienlīdzību veselības aprūpes jomā,

förderung gesünderer lebensweisen, verringerung von ungleichheiten im gesundheitsbereich
veicināt veselīgāku dzīvesveidu un novērst nevienlīdzību veselības aizsardzības jomā

gesundheitliche ungleichheiten zwischen ländern, regionen und sozialen gruppen
nevienlīdzība veselības jomā starp valstīm, reģioniem un sociālajām grupām

werden soziale ungleichheiten durch betonung der beschäftigungsflexibilität verstärkt?
Četrus gadus vēlāk, piektās zināšanām balstītā sabiedrībā” analīzē.

beseitigung geschlechts-spezi‰scher ungleichheiten (bezug zu mdg 3)
dzimumu nelīdztiesības izskaušana (saistībā ar 3. tam)