検索ワード: uva (ドイツ語 - ラトビア語)

uva 30a
30a uva

tärkerer uva-schutz
pastiprināta uva aizsardzība

100% anti uva/uvb/ir
100 % pret uva,/uvb,/ir

uvb-absorptionsspektrum 30/uva 30
uvb absorbcijas spektrs 30/uva 30

hält kurzwellige uva-strahlung ab
īslaicīgi aiztur uva starojumu

empfohlener mindest­schutz­faktor gegen uva-strahlen
ieteicamais minimālais uva aizsardzības faktors

breiter extra-uvb-, uva-filter
īpaši plašs uva, uvb absorbcijas spektrs

uva-strahlen lassen die haut vorzeitig altern,
uva starojums izraisa priekšlaicīgu ādas novecošanos,

uva-/b-licht) minimieren oder meiden.
Ārstējamais ādas apvidus jāaizsargā no saules stariem.

b. in solarien, oder die therapie mit puva, uva oder uvb vermieden werden.
tomēr, tā kā ietekme uz cilvēkiem nav zināma, pārmērīga ultravioletā starojuma ietekme uz ādu (ieskaitot solārijus), terapijā ar puva, uva vai uvb jāizslēdz {(piešķirtais) nosaukums} lietošanas laikā.

uva-/uvb-schutz, herstellerangaben, vorsichtshinweise fÜr den gebrauch, gebrauchsanweisungen
aizsardzĪba pret uva/uvb starojumu, apgalvojumi, piesardzĪbas pasĀkumi, lietoŠanas pamĀcĪbas

4. sonnenschutzmittel sollten sowohl vor uvb- als auch vor uva-strahlung schützen.
4) sauļošanās līdzekļiem jānodrošina aizsardzība gan pret uvb, gan pret uva starojumu.

c 186 vom 6.8.2002, s. 13 (uva da tavola di mazzarrone).
(uva da tavola di mazzarrone).

josé manuel sousa uva, direktor für die entwicklung des ländlichen raums, generaldirektion landwirtschaft und ländliche entwicklung der europäischen kommission, bei der erönungsrede
atklāšanas runu teic Žozē manuels susa uva [josé manuel sousa uva], lauku attīstības programmu direktors, lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts, eiropas komisija

arctostaphylos uva-ursi extract ist ein extrakt aus den blättern der bärentraube, arctostaphylos uva-ursi, ericaceae
arctostaphylos uva-ursi extract ir ekstrakts no milteņu arctostaphylos uva-ursi (ericaceae) lapām

d) "uva-strahlung" bedeutet sonnenstrahlung im spektrum 320—400 nm;
d) "uva starojums" ir saules starojums 320–400 nm spektrā;

wird eine erneute einnahme des diuretikums als absolut notwendig erachtet, wird empfohlen, exponierte bereiche vor der sonne oder künstlichen uva-strahlen zu schützen.
ja atkārtota diurētiska līdzekļa lietošana tiek uzskatīta par nepieciešamu, ieteicams aizsargāt atklātās ķermeņa daļas no saules vai mākslīgā uva starojuma.