検索ワード: bodenabfertigungsdienste (ドイツ語 - リトアニア語)

bodenabfertigungsdienste
antžeminės paslaugos

bodenabfertigungsdienste verbessern
antžeminių paslaugų gerinimas

verbesserung der bodenabfertigungsdienste
antžeminių paslaugų gerinimas

neue regeln für bodenabfertigungsdienste
antžeminėms paslaugoms taikomų taisyklių peržiūra

bodenabfertigungsdienste auf eu-flughäfen.
antžeminių paslaugų teikimo europos sąjungos oro uostuose.

bodenabfertigungsdienste auf flughäfen der union
antžeminių paslaugų teikimas europos sąjungos oro uostuose

a) bodenabfertigungsdienste (einschließlich catering)
a) antžeminės paslaugos (įskaitant maitinimo paslaugas)

auswirkungen auf die qualität der bodenabfertigungsdienste
poveikis antžeminių paslaugų kokybei

auf dem markt der bodenabfertigungsdienste tätige flughafenbetreiber
oro uostų veiklos vykdytojų dalyvavimas antžeminių paslaugų rinkoje

bodenabfertigungsdienste sind ein wesentlicher bestandteil des luftverkehrssystems.
antžeminės paslaugos – itin svarbi aviacijos sistemos dalis.

verbesserung von qualität und effizienz der bodenabfertigungsdienste und
pagerinti antžeminių paslaugų kokybę ir veiksmingumą ir

dieses selbst keine gleichartigen bodenabfertigungsdienste erbringt und
neteikia panašių antžeminių paslaugų ir

bodenabfertigungsdienste sind nicht unmittelbar gegenstand anderer rechtsvorschriften.
antžeminės paslaugos tiesiogiai nėra reglamentuojamos jokiomis kitomis nuostatomis.

die effizienz der bodenabfertigungsdienste lässt noch zu wünschen übrig.
antžeminių paslaugų efektyvumą dar reikia tobulinti.

qualität und effizienz der bodenabfertigungsdienste sind daher dringend verbesserungsbedürftig.
reikia kuo greičiau pagerinti antžeminių paslaugų kokybę ir efektyvumą.

die preise für bodenabfertigungsdienste einem größeren druck ausgesetzt sind;
didesnis spaudimas mažinti antžeminių paslaugų kainas;

(23) das leitungsorgan des flughafens kann auch selbst bodenabfertigungsdienste erbringen.
(23) oro uostą valdanti institucija taip pat gali teikti antžemines paslaugas.

die flughäfen sollen eine bessere kontrolle über die koordinierung der bodenabfertigungsdienste erhalten.
leisti oro uostams labiau kontroliuoti antžeminių paslaugų koordinavimą.

der rechtsrahmen für bodenabfertigungsdienste kann nicht auf einem niedrigeren rechtsetzungsniveau angegangen werden.
su pagrindiniais antžeminių paslaugų teikimo teisės aktais susijusių klausimų negalima spręsti taikant žemesnio lygmens reglamentavimą.

der vorschlag betrifft die verabschiedung einer verordnung über bodenabfertigungsdienste auf eu-flughäfen.
pasiūlymas susijęs su reglamento dėl antžeminių paslaugų es oro uostuose priėmimu.