プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keine anpassung des dosierungsintervalls notwendig
pertraukos tarp dozių keisti nebūtina
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jedoch kann bei dialysepatienten eine verlängerung des dosierungsintervalls erforderlich sein.
tačiau dializuojamiems pacientams kartais tenka ilginti pertraukas tarp dozių.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
diese anpassungen des dosierungsintervalls beruhen nicht auf daten aus klinischen studien.
Šie dozavimo intervalo koregavimai nėra patvirtinti klinikiniais tyrimais.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die messung erfolgte in beiden studien jeweils zum ende des einmal täglichen dosierungsintervalls.
abiejuose tyrimuose gydomasis poveikis pasireiškė vieną kartą per parą vartojimo laikotarpio pabaigoje.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
die blutdrucksenkende wirkung von azilsartanmedoxomil wurde auch während des 24-stunden dosierungsintervalls aufrechterhalten.
azilsartano medoksomilio kraujospūdžio mažinimo poveikis taip pat išliko visą 24 valandų dozavimo intervalą.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
onduarp 1 x täglich führt zu einer effektiven und konstanten blutdrucksenkung während des 24-stündigen dosierungsintervalls.
kartą per parą vartojama onduarp veiksmingai ir pastoviai kraujospūdį mažina 24 valandas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die t1/2 ist mit abnehmender konzentration innerhalb des dosierungsintervalls rückläufig (siehe tabelle 16).
dozių intervale mažėjant koncentracijai t1/2 mažėjo (žr. 16 lentelę).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jedoch kann bei dialysepatienten eine verlängerung des dosierungsintervalls von corbilta erforderlich sein (siehe abschnitt 4.2).
tačiau dializuojamiems pacientams kartais tenka pailginti intervalus tarp corbilta dozių (žr. 4.2 skyrių).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die ldl-c- senkung bleibt jedoch während des dosierungsintervalls erhalten, wenn alirocumab alle zwei wochen angewendet wird.
vis dėlto mtl-c kiekio sumažėjimas laikotarpiu tarp injekcijų yra palaikomas, jeigu alirokumabo vartojama kas dvi savaites.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
0,87 für 7,5 mg und 0,76 für 15 mg), so dass während des gesamten dosierungsintervalls therapeutische plasmaspiegel beibehalten werden.
kai vaisto koncentracija plazmoje pastovi, didžiausia ir mažiausia darifenacino koncentracija svyruoja nedaug (vartojant 7, 5 mg dozę dms yra 0, 87, vartojant 15 mg – 0, 76), todėl gydomoji koncentracija plazmoje išlieka nuo vienos dozės iki kitos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
im steady state bleibt während eines 24-stunden-dosierungsintervalls die konzentration im zirkulierenden plasma typischerweise 1,6-fach angereichert.
pusiausvyros sąlygomis koncentracija plazmoje 24 val. vartojimo intervalo metu paprastai kinta 1,6 karto ribose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
um die dosierung und dosierungsintervalle entsprechend anpassen zu können, sollten die ig- plasmaspiegel gemessen werden.
norint parinkti dozę arba dozavimo intervalą, reikia matuoti mažiausiąją koncentraciją.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：