プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drogenkonsumenten können anhand klinischer definitionen als konsumenten mit drogenproblemen oder als drogenabhängig eingestuft werden, wobei diese beiden kategorien zu forschungszwecken weiter verfeinert werden können.
tačiau sprendžiant europos narkomanijos problemą, kuri darosi vis labiau nevienalytė, probleminio narkotikų vartojimo rodiklį būtina papildyti bendru konkrečios medžiagos vartojimo vertinimo komponentu.
bevor sie dieses arzneimittel einnehmen, sollten sie mit ihrem arzt sprechen, wenn sie alkohol- oder drogenabhängig sind oder waren oder bei drogenmissbrauch in der vergangenheit.
prieš pradėdami vartoti šį vaistą pasakykite gydytojui, jeigu sirgote alkoholizmu arba bet kokiu piktnaudžiavimu vaistu, arba priklausomybe nuo vaistų.
kapitel 1: neue politische und rechtliche entwicklungen müssen arbeitnehmer nur dann eine bescheinigungvorlegen, wenn tatsächlich verdachtsmomente dafürvorliegen, dass sie drogenabhängig sind oder unter dem einfluss von drogen arbeiten.
1 skyrius: nauji pokyčiai politikoje ir įstatymuose
auc: ↓ 52% (↓ 33 bis ↓ 66) cmax: ↓ 45% (↓ 25 bis ↓ 59) (cyp3a4-induktion) in einer studie mit hiv-infizierten drogenabhängigen, die neben efavirenz methadon erhielten, zeigten sich erniedrigte methadon- plasmaspiegel und anzeichen für einen opiatentzug.
auc: ↓ 52% (↓ 33 iki ↓ 66) cmax: ↓ 45% (↓ 25 iki ↓ 59) (cyp3a4 indukcija) tiriant Živ infekuotus intraveninių narkotikų vartotojus nustatyta, kad efavirenzas, vartojamas kartu su metadonu, sumažina pastarojo koncentraciją kraujo plazmoje ir sukelia opiatų nutraukimo simptomų.