検索ワード: edel (ドイツ語 - リトアニア語)

edel- und halbedelsteine
brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys

herstellung, verarbeitung und gießen von eisen, stahl, grundlegenden edel- sowie nichteisenmetallen.
geležies, plieno ir pagrindinių tauriųjų ir juodųjų metalų gamyba, perdirbimas ir liejimas.

ein parlament, das die wahrung des demokratieprinzips durchsetzt, handelt edel und hat weder scharfe, ungerechtfertigte kritik noch böswillige unterstellungen verdient.
parlamentas, kuris reikalauja, kad būtų laikomasi demokratijos principo, dirba kilnų darbą ir nenusipelno nei aštrios ir nepagrįstos kritikos, nei netinkamo jo motyvų kvestionavimo.

wohl dir, land, dessen könig edel ist, und dessen fürsten zu rechter zeit speisen, zur stärke und nicht zur lust!
palaimintas kraštas, kurio karalius yra kilmingas ir kurio kunigaikščiai valgo laiku; ne pasigerdami, o pasistiprindami.

es ist ebenfalls angebracht, die einfuhr von rundholz, nutzholz und holzerzeugnissen, metallen und mineralien sowie edel- und halbedelsteinen in die gemeinschaft zu untersagen.
taip pat tikslinga uždrausti apvalių rąstų, medienos ir medienos produktų, metalų ir mineralų, brangakmenių ir pusbrangių akmenų importą į bendriją.