検索ワード: evaluierungstätigkeiten (ドイツ語 - リトアニア語)

analyse-, Überwachungs- und evaluierungstätigkeiten,
analitinei, stebėsenos ir vertinimo veiklai,

Überwachungs-, bewertungs- und evaluierungstätigkeiten;
stebėsenos, vertinimo ir įvertinimo veikla;

(c) monitoring-, bewertungs- und evaluierungstätigkeiten;
(c) stebėsenos, vertinimo ir įvertinimo veiksmai;

analyse-, monitoring- und evaluierungstätigkeiten, einschließlich studien, bedrohungs- und risikobewertungen und folgenabschätzungen;
analitinė, stebėjimo ir vertinimo veikla, įskaitant tyrimus ir grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimą;

die europäische kommission sollte spezifische steuerungskompetenzen für die wahrnehmung der mit der koordinierten umsetzung der vorgeschlagenen städtepolitik sowie den diesbezüglichen Überwachungs- und evaluierungstätigkeiten zusammenhängenden aufgaben entwickeln.
europos komisija turėtų ugdyti valdymo gebėjimus, kurie padės atlikti užduotis, susijusias su koordinuotu siūlomos miestų politikos įgyvendinimu ir jos stebėjimo bei vertinimo veikla.

(g) die Überwachung der umsetzung der strategie für lokale entwicklung und der unterstützten vorhaben sowie die durchführung spezifischer evaluierungstätigkeiten im zusammenhang mit der strategie für lokale entwicklung.
(g) vykdyti vietos plėtros strategijos ir remiamų veiksmų įgyvendinimo stebėseną bei atlikti konkrečius vertinimo, susijusio su vietos plėtros strategija, veiksmus.

1.12 der ewsa empfiehlt der europäischen kommission, spezifische steuerungskompetenzen für die wahrnehmung der mit der koordinierten umsetzung der vorgeschlagenen städtepolitik sowie den diesbezüglichen Überwachungs- und evaluierungstätigkeiten zusammenhängenden aufgaben zu entwickeln.
1.12 eesrk rekomenduoja europos komisijai ugdyti valdymo gebėjimus, kurie padės atlikti užduotis, susijusias su koordinuotu siūlomos miestų politikos įgyvendinimu ir jos stebėjimo bei vertinimo veikla.

die einrichtung eines gemeinsamen evaluierungsamts zur koordinierung der evaluierungstätigkeiten der kommission für das gesamte rp sollte ebenso in erwägung gezogen werden wie die schaffung eines systems von gremien (und untergremien), die sich aus externen sachverständigen zusammensetzen.
turėtų būti apsvarstyta galimybė įsteigti jungtinę vertinimo tarnybą, skirtą komisijos vykdomai visos bendrosios programos vertinimo veiklai koordinuoti, ir sukurti vertinimo komisijų (ir pakomisių), kurias sudarytų išorės ekspertai, sistemą.

d) die sammlung, die analyse und die verarbeitung der verfügbaren daten, die für das abschätzen der ergebnisse und der auswirkungen des programms sowie für die Überprüfungs- und evaluierungstätigkeit nach artikel 15 erforderlich sind;
d) turimų duomenų, reikalingų programos rezultatams ir poveikiui vertinti bei 15 straipsnyje nurodytoms veikloms stebėti ir įvertinti, rinkimą, analizę ir apdorojimą;