プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
platzhalter
butaforinis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
platzhalter einfügen
Įdėti & teksto ženklą
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die folgenden platzhalter werden ersetzt:
Šios makrokomandos bus išplėstos:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die platzhalter mit lokalen dateinamen ersetzen.
Įdėti pakaitalus pažymėtiems lange failams.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dieser platzhalter akzeptiert einige parameter:
nurodykite parinktis šiam pakaitalui:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
symbol-platzhalter, nicht in der oberfläche
Ženkliuko objektas, nepriklauso grafinei išvaizdai
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
platzhalter für im dateifenster selektierte dateien hinzufügen.
Įdėti pakaitalus pažymėtiems lange failams.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
expander: ungültige dateifensterspezifikation %1 in platzhalter %2
naudotojo veiksmas: nurodytas neteisingas parametras% 1 pakaitalui% 2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
platzhalter für die anzahl dateien, nicht in der oberfläche sichtbar
failų skaičiaus objektas, nepriklauso grafinei išvaizdai
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der platzhalter steht für die visuell lesbare bezeichnung der codelistenwerte;
vietaženklis reiškia kodų sąrašo reikšmių žmogui suprantamos formos pavadinimą;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
für platzhalter („wildcards“) und mikrovarianten gelten folgende regeln:
pakaitos simboliai ir mikrovariantai naudojami vadovaujantis tokiomis taisyklėmis:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
platzhalter'album 'playlist column name and token for playlist layouts
'album' playlist column name and token for playlist layouts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der platzhalter steht für die werte der entsprechenden codeliste, wobei der erste buchstaben ein großbuchstabe ist;
vietaženklis reiškia aktualaus kodų sąrašo reikšmes, pirmoji raidė – didžioji;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
da dieses datum noch festzulegen ist, enthält der vorschlag zu diesem zweck einen platzhalter mit einer kurzen erklärung.
kadangi ši data dar bus nustatyta, pasiūlyme jai palikta tuščia vieta su trumpu paaiškinimu.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
wenn sie einen text mit einem platzhalter zwischen geschwungene klammern setzen, so wird der text versteckt, falls der platzhalter leer ist.
apskliautus tekstą, kuriame yra tam tikra žymė, figūriniais skliaustais, tekstas bus paslėptas jei žymės reikšmė bus tuščia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
platzhalter für antworten: %name =name des absenders, %email = e-mail-adresse des absenders
palaikomi šie pamainymai:% myname=savas vardas,% myemail=savas elektroninio pašto adresas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neuer filter (mit *?[] als platzhalter, /re / für reguläre ausdrücke, mit vorangestellten @@ für die positivliste):
naujas filtras (galima naudoti *? [] šablonus, naudokite / re / prefiksą regulariajam reiškiniui, @@ prefiksas žymi sankcionavimą):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die folgenden platzhalter werden unterstützt: %myname=eigener name, %myemail= eigene e-mail-adresse
palaikomi šie pamainymai:% myname=savas vardas,% myemail=savas elektroninio pašto adresas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ist diese einstellung aktiviert, zeichnet konqueror einen rahmen als platzhalter für noch nicht vollständig geladene bilder, die in eine webseite eingebunden sind. diese einstellung kann besonders dann von vorteil sein, wenn sie über eine langsame anbindung an das internet verfügen. animations
jeigu yra pažymėtas šis langelis, konqueror automatiškai įkels visus žiniatinklio puslapio paveikslus. priešingu atveju jis rodys paveikslų vietas, o paveikslus galėsite įkelti rankiniu būdu, paspausdami jų mygtuką. tikriausiai norėsite pažymėti šį langelį ir tuo pagerinti savo naršymą, nebent jūsų prisijungimas prie tinklo yra labai lėtas. animations
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
4.6 der ewsa bedauert ebenfalls, dass im abschnitt über die kennzeichnung und etikettierung keine bereiche als prioritäten für die künftige arbeit ausgewiesen werden und dass keine platzhalter für den zeitrahmen einer künftigen Überarbeitung der kennzeichnungs- und etikettierungsvorschriften und für die einbindung von verhandlungsergebnissen in spezielle sektoren vorgesehen sind.
4.6 eesrk taip pat apgailestauja dėl to, kad skirsnyje dėl žymėjimo ir ženklinimo nenustatyta prioritetinių būsimo darbo sričių ir kad nepalikta vietos nei būsimos žymėjimo ir ženklinimo reikalavimų peržiūros datoms, nei derybų konkrečiuose sektoriuose rezultatams.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質: