プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monsanto reichte bei den irischen behörden am 24. april 1997 unterlagen für den wirkstoff sulfosulfuron ein.
kadangi 1997 m. balandžio 24 d. "monsanto" pateikė airijos institucijoms dokumentus dėl veikliosios medžiagos sulfosulfurono;
die unterlagen für imazosulfuron und sulfosulfuron wurden am 11. juli 1997 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet.
kadangi dokumentai dėl imazosulfurono ir sulfosulfurono 1997 m. liepos 11 d. buvo perduoti augalų sveikatos nuolatiniam komitetui;
diese prüfungen wurden am 26. februar 2002 in form der beurteilungsberichte der kommission für iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron abgeschlossen.
peržiūros buvo baigtos 2002 m. vasario 26 d. pateikiant komisijos iprovalikarbo, prosulfurono ir sulfosulfurono peržiūros ataskaitas.
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates und zur aufnahme der wirkstoffe iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 91/414/eeb, kad būtų įrašytos veikliosios medžiagos iprovalikarbas, prosulfuronas ir sulfosulfuronas
die mitgliedstaaten stellen die beurteilungsberichte für iprovalicarb, prosulfuron und sulfosulfuron (mit ausnahme von vertraulichen informationen im sinne des artikels 14 der richtlinie) allen interessierten zur einsicht zur verfügung oder machen diese gegebenenfalls auf besonderen antrag zugänglich.
valstybės narės visoms suinteresuotoms šalims sudaro galimybę nuolat susipažinti su iprovalikarbo, prosulfurono ir sulfosulfurono peržiūros ataskaitomis, išskyrus konfidencialią informaciją, kaip apibrėžta direktyvos 91/414/eeb 14 straipsnyje, arba pateikia jas, gavusios konkretų prašymą.
(1) die mitgliedstaaten müssen die zulassung für jedes pflanzenschutzmittel, welches iprovalicarb, prosulfuron oder sulfosulfuron enthält, überprüfen, um sicherzustellen, dass die bedingungen, die in anhang i der richtlinie 91/414/ewg für diese wirkstoffe festgelegt sind, erfuellt werden. falls erforderlich, müssen sie die zulassung gemäß der richtlinie vor dem 31. dezember 2002 ändern oder widerrufen.
1. siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi direktyvos 91/414/eeb i priede nustatytų su šiomis veikliosiomis medžiagomis susijusių sąlygų, valstybės narės peržiūri visus registruotus augalų apsaugos produktus, savo sudėtyje turinčius iprovalikarbo, prosulfurono arba sulfosulfurono. prireikus jos iki 2002 m. gruodžio 31 d. iš dalies pakeičia arba panaikina registraciją pagal direktyvą 91/414/eeb.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：