検索ワード: verzinslich (ドイツ語 - リトアニア語)

festverzinslich variabel verzinslich nullkupon
fiksuotoji kintamoji nulinė

diese konten können verzinslich sein.
Šios sąskaitos gali būti palūkanas nešančios sąskaitos.

festverzinslich variabel verzinslich nullkupon halbjährlich
2006 08 29 2008 11 19 2015 05 12 fiksuotoji kintamoji nulinė

festverzinslich variabel verzinslich nullkupon halbjährlich jährlich
fiksuotoji kintamoji 6 mėnesiai 12 mėnesių

Öffentliche haushalte insgesamt langfristige schuldverschreibungen festverzinslich variabel verzinslich kurzfristige schuldverschreibungen
iš viso centrinė valdžia ilgalaikiai vertybiniai popieriai fiksuotųjų palūkanų kintamųjų palūkanų trumpalaikiai vertybiniai popieriai

vorbehaltlich des artikels 319 absatz 3 des abkommens sind die einlagen auf diesen konten verzinslich.
pagal konvencijos 319 straipsnio 3 dalį už šiose sąskaitose laikomus indėlius mokamos palūkanos.

c) unbeschadet der geltenden spezifischen vorschriften bei ausbleiben einer zahlung zum fälligkeitsdatum seine schuld zu dem in artikel 86 genannten satz verzinslich ist;
c) negrąžinus skolos iki termino pabaigos, nuo skolos bus skaičiuojamos palūkanos, taikant 86 straipsnyje nurodytą palūkanų normą, nepažeidžiant jokių konkrečių taikytinų nuostatų;

schließt dies zum beispiel die möglichkeit aus, dass konten verzinslich sind, oder dass geldbeträge länger gehalten werden können, als streng genommen für die transaktion erforderlich ist?
ar tai, pavyzdžiui, pašalina procentinių sąskaitų galimybę arba galimybę laikyti lėšas ilgiau nei tai griežtai reikalinga operacijai?

verzinsung der an die ezb übertragenen währungsreserven: im gegenzug für die an sie übertragenen währungsreserven hat die ezb jeder nzb eine verzinsliche forderung gutgeschrieben.
atlygis už užsienio atsargas, pervestas į ecb: po prisijungimo prie eurosistemos visi nacionaliniai centriniai bankai, pervedę europos centriniam bankui užsienio atsargas, įgijo atlygintiną pretenziją ecb, kurios vertė lygi pervestai sumai.