プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bindehautentzündung
tulburări oculare frecvente: tulburări vizuale (inclusiv tulburări de vedere, vedere înceţoşată şi scăderea acuităţii vizuale), xeroza mucoasei conjunctivale rare: conjunctivită
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bindehautentzündung.
tulburări oculare frecvente: - conjunctivită.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
allergische bindehautentzündung
conjunctivită alergică
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
allergische bindehautentzündung.
conjunctivita alergică.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
- bindehautentzündung, sehstörungen
- conjunctivită, tulburări de vedere
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
bindehautentzündung (konjunktivitis)
inflamație la nivelul ochilor (conjunctivită)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bindehautentzündung (konjunktivitis).
o iritaţie a ochilor (conjunctivită).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
konjunktivitis (bindehautentzündung) magenverstimmung
conjuctivită (inflamaţie a ochiului) disconfort gastric
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bindehautentzündung (konjunktivitis), sehstörungen
inflamare a ochiului (conjunctivită), tulburări de vedere,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bindehautentzündung (tränen und juckreiz),
curgeri şi mâncărimi oculare
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
augenerkrankungen bindehautentzündung, augenschmerzen, augenschwellungen
conjunctivită, dureri oculare, tumefiere oculară
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
bindehautentzündung oder rote augen (konjunktivitis)
colorare în roz a ochilor sau înroşire a ochilor (conjunctivită)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
augenreizung, vermehrter tränenfluss, augenrötung (bindehautentzündung)
inflamarea venelor (tromboflebită),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bindehautentzündung oder – infektion, hornhauterkrankungen, augenallergien, augenmüdigkeit.
reacţii la nivelul ochiului: inflamaţie sau infecţie la nivelul conjunctivei, tulburări corneene, alergie oculară, senzaţie de ochi obosiţi
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
augenausfluss mit juckreiz, rötung und schwellung (bindehautentzündung)
curgeri din ochi cu mâncărime, roșeață și inflamație (conjunctivită)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- verschwommenes sehen, bindehautentzündung, augenschmerzen, geschwollene drüsen an den
- vedere înceţoşată, conjunctivită, durere la nivelul ochiului, tumefierea glandelor de pe suprafaţa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Überempfindlichkeit der augen gegenüber licht, augeninfektion oder bindehautentzündung, trockenes auge
hipersensibilitate a ochilor la lumină, infecţie a ochiului sau "conjunctivită acută", ochi uscat o senzaţie de rotire (vertij), ţiuituri în urechi, dureri în urechi
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opatanol ist bestimmt für die behandlung der anzeichen und symptome der jahreszeitbedingten allergischen bindehautentzündung.
opatanol se utilizează pentru tratamentul semnelor şi simptomelor conjunctivitei alergice sezoniere.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in seltenen fällen kann es zu berührungsschmerzen, niesen oder konjunktivitis (bindehautentzündung) kommen.
În cazuri rare, se pot observa dureri la atingere, strănut sau conjunctivită (inflamaţie a ochiului).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
emadine ist ein arzneimittel zur behandlung der saisonalen allergischen bindehautentzündung (allergische beschwerden des auges).
emadine este un medicament utilizat pentru tratarea conjuctivitei alergice sezoniere (afecţiunilor alergice ale ochiului).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: