検索ワード: debridement (ドイツ語 - ルーマニア語)

wundversorgung nach dem debridement
Îngrijirea plăgii după debridare

debridement, entfernung von prothesen, eingriffe zum klappenersatz) unverzüglich erfolgen.
pacienţii cu infecţii cu localizare profundă trebuie supuşi oricăror intervenţii chirurgicale necesare (de exemplu, debridări, îndepărtarea dispozitivelor proteză, intervenţie chirurgicală de înlocuire valvulară) fără întârziere.

die extravasale verabreichung von trabectedin kann eine gewebenekrose hervorrufen, die ein debridement erforderlich macht.
extravazarea trabectedinului poate determina necrozarea țesuturilor, necesitând debridarea.

die folgende tabelle zeigt die zeit bis zum vollständigen wundverschluss ab beginn des debridement.*
tabelul următor reflectă timpul până la închiderea completă a plăgii de la începerea debridării.

während der klinischen entwicklung von nexobrid gab es keine hinweise auf eine vermehrte blutungsneigung oder blutungen am ort des debridement.
În timpul dezvoltării clinice a nexobrid, nu au existat indicaţii privind o tendinţă crescută de sângerare sau privind sângerarea la locul debridării.

die standardtherapie bestand je nach üblicher praxis im jeweiligen prüfzentrum in einer primären chirurgischen exzision und/oder einem nicht-chirurgischen debridement mit topischen arzneimitteln, die eine mazeration oder autolyse des schorfs induzieren sollten.
terapia standard a constat din excizia chirurgicală primară şi/sau debridarea nechirurgicală, utilizând medicamente topice, pentru a induce macerarea şi autoliza escarelor conform practicii standard de la fiecare centru de studiu.

regranex sollte immer in verbindung mit guter wundbehandlung mit initialem debridement (um alle nekrotischen und/oder infizierten gewebe zu entfernen), falls notwendig weiterem debridement im behandlungsverlauf und druckentlastenden maßnahmen angewandt werden.
regranex trebuie întotdeauna utilizat în asociere cu îngrijiri adecvate ale plăgilor, constând în debridare iniţială (pentru a îndepărta tot ţesutul necrotic şi/sau infectat), debridare suplimentară dacă este necesar şi recomandări de sprijin fără greutate pentru a diminua presiunea asupra ulcerului.