プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en iso 10304-1
en iso 10304-1
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 2
品質：
en iso 7393-1 oder -2
en iso 7393-1 sau en iso 7393-2
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
schmierfähigkeit nach en iso 12156-1
onctuozitate en iso 12156-1
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
en iso 10304–1 oder en iso 15682
en iso 10304-1 sau en iso 15682
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 3
品質：
peroxide nach en iso 3960
peroxizi en iso 3960
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anhang a zur en iso 9562
anexa a la en iso 9562
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
des von wasserfahrzeugen abgestrahlten luftschalls nach en iso 2922:2000 [1]
zgomotul emis de ambarcațiune în aer în conformitate cu en iso 2922:2000 [1]
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
oxidationsbeständigkeit | minuten | 360 | | en iso 7536 |
stabilitatea oxidării | minute | 360 | | en iso 7536 |
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 1
品質：
en iso/iec 17025:2005, wenn sie prüfungen selbst durchführen
en iso/iec 17025:2005, atunci când efectuează ele însele încercările;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(einleitung zur reihe en iso 11201 bis 11205).
(introducere la seria en iso 11201 până la 11205).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en iso 20643:2005 mechanische schwingungen - handgehaltene und handgeführte maschinen.
en iso 20643:2005 vibraţii mecanice — echipamente tehnice portabile sau ghidate manual.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en iso 14163:1998 akustik - leitlinien für den schallschutz durch schalldämpfer.
en iso 14163:1998 acustică – orientări pentru reducerea zgomotului prin atenuatoare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die in der norm en-iso 11690 empfohlenen werte finden sie oben.
valorile recomandate en iso 11690 sunt prezentate mai sus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
für den typ cv_sequencerule gelten die in der en iso 19123:2007 festgelegten definitionen.
pentru tipul «cv_sequencerule», se aplică definiția prevăzute în en iso 19123:2007.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
en iso/iec 17021:2006 über anforderungen an stellen, die managementsysteme auditieren und zertifizieren.
niso/iec 17021:2006 privind cerințele pentru organismele de auditare și certificare a sistemelor de management.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
atomabsorptionsspektrometrie (aas) (en iso 6869) — zur bestimmung von gesamtnatrium.
spectrometrie prin absorbție atomică, aas (en iso 6869) – pentru determinarea sodiului total.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
verkürztes verfahren für kriterien, die bereits in anderen umweltkennzeichenregelungen nach en iso 14024 typ i erarbeitet wurden
procedura simplificată în cazul în care criteriile au fost elaborate de alte sisteme de etichetare ecologică en iso 14024 tipul i
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
aber auch für sie gelten die allgemeinen sicherheitsanforderungen einer norm für feuerzeuge (en iso 9994).
cu toate acestea, brichetele respective trebuie să se conformeze unor dispoziții generale privind siguranța, stabilite de standardul en iso 9994 privind siguranța brichetelor.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
en iso/iec 17020:2004, allgemeine kriterien für den betrieb verschiedener typen von stellen, die inspektionen durchführen.
niso/iec 17020:2004 privind criteriile generale pentru funcționarea diferitelor tipuri de organisme care efectuează inspecții.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
[22] die oxidationsbeständigkeit kann mit der en-iso 12205 oder der en 14112 nachgewiesen werden.
[22] stabilitatea oxidării poate fi demonstrată de en-iso 12205 sau de en 14112.
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 1
品質：