検索ワード: fischereiministeriums (ドイツ語 - ルーマニア語)

- unterstützung der verwaltung des fischereiministeriums und der wiederherstellung der ausrüstung und der infrastrukturen der fischereidienststellen;
- sprijin pentru conducerea ministerului pescuitului şi pentru reabilitarea echipamentelor şi infrastructurii din cadrul departamentului pescuitului,

3. die kommission zahlt die restlichen mittel nach billigung eines ausführlichen berichts, den die regierung guinea-bissaus der delegation der europäischen kommission vor dem 31. mai 2003 übermittelt. der bericht enthält detaillierte angaben über die durchführung der genannten maßnahmen und die hierbei erzielten ergebnisse. die kommission behält sich das recht vor, das fischereiministerium um zusätzliche auskünfte zu ersuchen und die betreffenden zahlungen in abhängigkeit von der tatsächlichen durchführung der maßnahmen zu überprüfen.
3. comisia va plăti restul fondurilor după aprobarea unui raport detaliat pe care guvernul republicii guineea -bissau trebuie să îl trimită delegaţiei comisiei europene înainte de 31 mai 2003. acest raport trebuie să descrie în detaliu punerea în aplicare a acestor acţiuni şi rezultatele obţinute. comisia îşi rezervă dreptul de a solicita ministerului pescuitului orice informaţii suplimentare şi de a reexamina plăţile implicate în lumina punerii efective în aplicare a acestor acţiuni.