検索ワード: indikationsstellung (ドイツ語 - ルーマニア語)

angaben zur korrekten indikationsstellung
informaţii privind indicaţia corectă

lumigan sollte in der schwangerschaft nur bei strenger indikationsstellung angewendet werden.
lumigan nu trebuie administrat în timpul sarcinii dacă nu este absolut necesar.

deshalb sollte tachosil bei schwangeren und stillenden nur bei strenger indikationsstellung angewendet werden.
de aceea, tachosil trebuie administrat în perioada sarcinii şi alăptării numai dacă este absolut necesar.

daher sollte voncento in der schwangerschaft und stillzeit nur bei klarer indikationsstellung angewendet werden.
prin urmare, voncento trebuie utilizat pe perioada sarcinii şi alăptării doar dacă este indicat în mod clar.

deshalb sollte in der schwangerschaft und stillzeit faktor viii nur bei eindeutiger indikationsstellung angewendet werden.
de aceea, factorul viii trebuie utilizat în timpul sarcinii şi alăptării numai dacă este absolut necesar.

opioide können den klinischen verlauf einer kopfverletzung bei patienten maskieren und sind nur bei strenger klinischer indikationsstellung anzuwenden.
opioidele pot masca evoluţia clinică a pacienţilor cu leziuni craniene şi trebuie utilizate numai dacă sunt justificate din punct de vedere clinic.

bei diesen patienten kann keine dosisreduktion empfohlen werden; docetaxel sollte nicht angewandt werden, außer bei strenger indikationsstellung.
În studiul clinic pivot, în care s- a asociat cisplatină şi 5- fluorouracil pentru tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric, au fost excluşi pacienţii cu alt şi/ sau ast > 1, 5 × lsvn asociat cu fosfatază alcalină > 2, 5 × lsvn şi bilirubină > 1 × lsvn; pentru aceşti pacienţi, nu se pot face recomandări privind reducerea dozei, iar docetaxelul se va administra numai dacă este strict indicat.

daher vertritt der chmp die auffassung, dass die vorgeschlagene breite indikationsstellung „blasenkarzinom“ aufgrund der unzureichenden datenlage für eine indikation zur behandlung des oberflächlichen blasenkarzinoms nicht gerechtfertigt ist.
prin urmare chmp consideră că indicaţia cu caracter generic sugerată „ cancer vezical ” nu este justificată, deoarece datele furnizate nu au fost suficiente pentru susţinerea indicaţiei în cazul cancerului vezical superficial.

75 neugeborenen-hyperbilirubinämie verstärkt, darf indinavir bei schwangeren kurz vor dem geburtstermin nur bei strenger indikationsstellung angewendet werden (siehe abschnitt 4.8).
4. 8).

für die behandlung der Überdosierung (versehentliche einnahme) bei einer opioid-naiven person sollte ein intravenöser zugang gelegt und je nach klinischer indikationsstellung naloxon oder andere opioid-antagonisten angewendet werden.
pentru tratarea supradozajului (ingestie accidentală) la persoanele care nu utilizează opioide, trebuie realizată calea de acces intravenoasă şi trebuie administrată naloxonă sau alţi antagonişti ai opioidelor, cum este recomandat din punct de vedere clinic.