検索ワード: körperschaftsteuererklärung (ドイツ語 - ルーマニア語)

nach der unterrichtung übermittelte dieses unternehmen jedoch eine kopie seiner körperschaftsteuererklärung, der zu entnehmen war, daß ihm im rahmen dieser regelung keine vorteile gewährt wurden.
după notificare, această societate a depus o copie după declaraţia de impozit pe venit, demonstrând că nu a profitat de nici un beneficiu în cadrul acestui sistem.

die körperschaftsteuererklärung der gebietsansässigen gesellschaft muss hinsichtlich der beherrschten ausländischen gesellschaften angaben zum namen der betreffenden beherrschten ausländischen gesellschaften, zu dem land oder den ländern, in dem oder denen diese ansässig sind, zum umfang der beteiligung der
declarația societății rezidente cu privire la impozitul pe profit trebuie să conțină, în legătură cu ssc, informații referitoare la denumirea ssc respective, țara (țările) în care acestea își au sediul, importanța interesului societății rezidente în fiecare dintre aceste ssc, precum și elementele referitoare la o eventuală cerere de scutire. dacă

(32) ein unternehmen, bhansali bright bars pvt. ltd, unterließ es, innerhalb der von der kommission gesetzten frist eine kopie seiner körperschaftsteuererklärung vorzulegen, und wurde daher im rahmen der einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung als nichtkooperierende partei angesehen. nach der unterrichtung übermittelte dieses unternehmen jedoch eine kopie seiner körperschaftsteuererklärung, der zu entnehmen war, daß ihm im rahmen dieser regelung keine vorteile gewährt wurden. dadurch verringert sich die gesamthöhe der subvention für bhansali bright bars pvt. ltd auf 18,5%.
(32) o societate, bhansali ferromet ltd, nu a furnizat o copie după declaraţia de impozit pe venit în termenul fixat de comisie şi a fost considerată necooperantă în sensul exceptării de la impozitul pe venit. după notificare, această societate a depus o copie după declaraţia de impozit pe venit, demonstrând că nu a profitat de nici un beneficiu în cadrul acestui sistem. În consecinţă, marja de subvenţie pentru bhansali bright bars pvt ltd este modificată la 18,5%.