プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) das gemeinschaftszeugnis für schiffe, die am 1. januar 1985 bereits in dienst gestellt sind, sowie für schiffe, die vor diesem zeitpunkt auf kiel gelegt worden sind, wird nach einer technischen untersuchung erteilt, die zwischen dem 1. januar 1986 und dem 1. juli 1998 nach einem von den mitgliedstaaten festzulegenden zeitplan durchgeführt wird, um festzustellen, ob das schiff den technischen vorschriften des anhangs ii entspricht. dieser zeitplan wird der kommission und den anderen mitgliedstaaten mitgeteilt.
2. certificatul comunitar se eliberează navelor aflate în exploatare la 1 ianuarie 1985 şi navelor date în exploatare înainte de această dată, în urma unei inspecţii tehnice care trebuie efectuată între 1 ianuarie 1986 şi 1 iulie 1998, în conformitate cu un calendar care trebuie stabilit de către fiecare stat membru, cu scopul de a verifica conformitatea navei cu cerinţele tehnice prevăzute în anexa ii. calendarul se notifică atât comisiei cât şi celorlalte state membre.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: