検索ワード: milchfettgehalt (ドイツ語 - ルーマニア語)

milchfettgehalt
conținut de grăsime al laptelui

- milchfettgehalt in ght,
- procentul de masă al grăsimilor din lapte,

milchfettgehalt der butter
conținut de grăsime al untului

b) milchfettgehalt der butter,
(b) conţinutul de grăsimi al untului,

milchfettgehalt in der trockenmasse, höchstens
conținutul maxim de grăsime din lapte calculat pe extract uscat

andere alkoholfreie getränke mit milchfettgehalt
băuturi nealcoolice care conțin grăsimi din lapte

mit einem milchfettgehalt von 12 ght oder mehr
cu un conținut de minimum 12 % din greutatea de grăsimi provenite din lapte

mit einem milchfettgehalt von weniger als 12 ght
cu un conținut sub 12 % din greutatea de grăsimi provenite din lapte

mit einem milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 ght
cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate

es ist auch gerechtfertigt, den milchfettgehalt systematisch zu kontrollieren.
de asemenea, este justificată cerinţa controlului sistematic al conţinutului de grăsime.

der milchfettgehalt, bezogen auf die trockenmasse, beträgt mindestens 5 ght.
procentul de masă al grăsimilor din lapte pentru aceste produse, calculat ca materie uscată, este egal sau mai mare de 5%.

erzeugnis mit einem milchfettgehalt von mindestens 39 % und höchstens 41 %
produsul cu un conținut de grăsime din lapte cuprins între minimum 39% și maximum 41%.

der milchfettgehalt der unter a2 und a3 genannten erzeugnisse beträgt mindestens 3 und höchstens 50 ght.
procentul de masă al grăsimilor din lapte pentru produsele din categoriile a2 şi a3 trebuie să fie de minimum 3% şi maximum 50%;

der milchfettgehalt der in diesem teil genannten erzeugnisse darf nur durch physikalische verfahren geändert werden.
componenta de grăsime din lapte din produsele menționate în această parte poate fi modificată numai prin procedee fizice.

in diesem fall kontrollieren die mitgliedstaaten vor ort häufig und stichprobenweise den milchfettgehalt gemäß artikel 36 absatz 3.
În astfel de cazuri, statele membre controlează conţinutul de grăsime în conformitate cu art. 36 alin. (3) prin prelevarea aleatorie de probe, pe parcursul unor vizite inopinate frecvente.

bei der ausfuhr von waren des kn-codes 21069098 mit einem milchfettgehalt von 40 ght oder mehr
când sunt exportate mărfuri având codul nc 21069098 cu conținut de grăsimi lactate de 40 % sau mai mult din greutate

- 265 ecu/100 kg bei verarbeitung zu butterfett mit einem milchfettgehalt von 98 % oder mehr;
- 265 ecu la 100 kilograme, pentru transformarea sa în unt concentrat cu un conţinut de substanţă grasă mai mare sau egal cu 98%,

milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, mit einem milchfettgehalt von 2 l
lapte și smântână cu un conținut de grăsimi ≤ 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net >2 l

gemäß den vom vereinigten königreich übermittelten zusätzliche angaben weisen bestimmte erzeugnisse mit traditioneller bezeichnung einen milchfettgehalt von 20 % auf.
întrucât în conformitate cu informaţiile suplimentare furnizate de regatul unit al marii britanii, se pare că unele dintre produsele cu caracter tradiţional au un conţinut de grăsimi de ordinul a 20%; întrucât anexa i la regulamentul (ce) nr.

(3) der milchfettgehalt gemäß absatz 1 wird vor dem einfrieren des rahms durch ein von der zuständigen stelle zugelassenes labor kontrolliert.
3. conţinutul de grăsime specificat în alin. (1) este controlat de un laborator autorizat de organismul competent înainte de congelarea smântânii.